Cass. civ., Sez. Unite, n. 25085/2026 (udienza 24/3/2026) — Presidente D’ASCOLA PASQUALE, Relatore FORTUNATO GIUSEPPE
Le controversie relative alla validità e alle vicende della governance di una società con sede statutaria a San Marino sono sottratte alla giurisdizione italiana quando, secondo la legge societaria sammarinese e la clausola statutaria, spettano al giudice di San Marino, anche se l’attività è svolta in Italia. La devoluzione è coerente con il criterio della sede effettiva (art. 24, n. 2, Reg. UE 1215/2012), di stretta interpretazione, e vale per tutte le domande, principali e subordinate.
ORDINANZA
sul ricorso iscritto al n. 3134/2025 R.G. proposto da: Tizio SIMONE, rappresentato e difeso dall’avvocato Carlo Zauli.
RICORRENTEcontro Tizio DIEGO, rappresentato e difeso dall’avvocato Stefano Valeriani, unitamente all’avvocato Alfonso Vaccari.
CONTRORICORRENTEe ALFA S.R.L., in persona del legale rappresentante p.t., e Sempronio.
INTIMATI – nel giudizio pendente dinanzi al Tribunale di Genova n. R.G. 7692/2023.
Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 24/03/2026 dal Consigliere Giuseppe Fortunato. 2 Lette le conclusioni scritte del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Aldo Cenniccola, che ha chiesto di dichiarare la giurisdizione dell’autorità giudiziaria di San Marino.
FATTI DI CAUSA
1. Simone Tizio ha convenuto in giudizio dinanzi al Tribunale di Genova, sezione specializzata in materia di impresa, la Alfa s.r.l. e i soci Sempronio e Diego Tizio, quest’ultimo anche nella qualità di amministratore, sostenendo che la società, benché avente sede statutaria nella Repubblica di San Marino, svolge in via esclusiva la propria attività in Italia, ove sono ubicati tutti i beni sociali e vengono assunte le decisioni gestionali.
Ha dedotto che Diego Tizio, nominato amministratore unico con deliberazione del 5 giugno 2023, versa in conflitto di interessi poiché riveste cariche amministrative o detiene il controllo di altre società che favorisce nei rapporti contrattuali con la Alfa s.r.l.
Ha chiesto, in via principale, l’esclusione dalla compagine sociale dei soci Diego Tizio e di Sempronio per abuso del diritto, per condotte lesive del patrimonio sociale e per gravi inadempimenti; in via subordinata, l’annullamento o la declaratoria di nullità della delibera assembleare del 5 giugno 2023, con cui Diego Tizio è stato nominato amministratore e, in ulteriore subordine, lo scioglimento e la messa in liquidazione della società, oltre al risarcimento del danno. La Alfa s.r.l.
e Diego Tizio hanno resistito, eccependo in via pregiudiziale il difetto di giurisdizione del giudice italiano in favore dell’autorità giudiziaria della Repubblica di San Marino in applicazione dell’art. 35 dello statuto sociale, che devolve in via esclusiva al giudice sammarinese tutte le controversie tra soci e società e quelle derivanti dal contratto sociale. All’esito dell’udienza cartolare del 19 febbraio 2025, il Tribunale di Genova, rilevata la sussistenza di un potenziale conflitto di interessi tra la Alfa s.r.l.
e l’amministratore Diego Tizio, ha nominato curatore speciale della società Giuseppe Giachero, rinviando la causa per la decisione anche sulla questione preliminare di giurisdizione.
2. Simone Tizio ha proposto ricorso per regolamento preventivo di giurisdizione affidato a sette
motivi. Diego Tizio ha resistito con controricorso. La Alfa s.r.l. e Sempronio non hanno svolto difese. Il Procuratore generale ha concluso, chiedendo di dichiarare la giurisdizione dell’Autorità giudiziaria dello Stato di San Marino. Le parti hanno depositato memorie illustrative.
RAGIONI DELLA DECISIONE
1. Con il primo motivo il ricorrente, richiamando gli artt. 24 e Cost., 75, 78, 83 e 182 c.p.c., ha dedotto che Diego Tizio, oltre che amministratore della Alfa s.r.l., amministra o è socio di riferimento di talune società, tra cui la One s.r.l. la quale conduce in locazione il Camping Villaggio Misano di Misano Adriatico di proprietà della Alfa s.r.l.
senza versare alcun corrispettivo e che il convenuto non si sarebbe mai attivato per il recupero dei canoni insoluti o per la risoluzione del contratto di locazione e, anzi, dopo la sua nomina ad amministratore della società convenuta con il voto determinante di Sempronio, avrebbe inteso rinunciare ai giudizi in corso e alle azioni precedentemente avviate nei confronti della conduttrice, operando in conflitto di interessi con la Alfa s.r.l.
Sostiene che detta situazione di conflitto ha invalidato la costituzione in giudizio della società nel giudizio di merito e ha reso incontestabile la giurisdizione del giudice italiano, poiché la nomina del curatore speciale è intervenuta in corso di causa e non ha sanato l’attività processuale svolta in precedenza, inclusa l’eccezione di difetto di giurisdizione sollevata nella memoria di costituzione. Il motivo è infondato. 4 Deve escludersi che la giurisdizione del giudice italiano si sia consolidata o che questa Corte non possa integralmente rivalutare la questione oggetto del presente regolamento preventivo.
L’eccezione di difetto di giurisdizione era stata ritualmente sollevata dai soci evocati in giudizio e dalla società negli atti di costituzione; l’intervenuta nomina del curatore speciale della Alfa s.r.l. ha sanato, con effetti ex tunc, i vizi attinenti alla rappresentanza processuale (Cass. n. 1891/1964; Cass. n. 20659/2009; Cass. n. 6020/2017), facendo salve anche le difese e le attività processuali svolte in precedenza, inclusa l’eccezione di giurisdizione.
È, peraltro, preclusa al ricorrente la stessa possibilità di dolersi della nullità del giudizio di merito per la pretesa tardività della nomina del curatore speciale della società: la facoltà di eccepire la nullità della costituzione spetta esclusivamente al soggetto rappresentato. Il conflitto di interessi può, al più, legittimare la controparte a sollecitare la nomina di un curatore speciale ai sensi dell’art. 79, secondo comma, c.p.c., ma non a dedurre l’invalidità della costituzione del rappresentante (Cass. n. 1808/1979; Cass. n. 19149/2014; Cass. n. 2460/2020; Cass. n. 26917/2022; Cass. n. 26503/2022).
2. Con il secondo motivo il ricorrente, evocando gli artt. 3, 24 e Cost., 4 e 51 della legge n. 218 del 1995, 63 c.p.c. e dell’art. 73 del d.P.R. n. 917 del 1986, sostiene che la causa appartiene alla giurisdizione italiana poiché la Alfa s.r.l., pur avendo formalmente sede legale nella Repubblica di San Marino, ha il suo centro operativo in Italia, dove si concentrano tutte le attività decisionali, amministrative e organizzative e dove sono ubicati gli immobili facenti parte del patrimonio sociale.
Anche i soci risiedono in Italia, ove si svolgono le transazioni finanziarie, le attività di marketing e di pubblicità e dove sono effettuati i pagamenti ai fornitori, tanto che Diego Tizio avrebbe modificato il codice Ateco della Alfa s.r.l. presso la C.C.I.A.A.
italiana ma non presso quella sanmarinese. 5 A parere del ricorrente, la sede statutaria sarebbe stata collocata in San Marino ai soli fini fiscali e comunque, competerebbe all’autorità giudiziaria italiana l’accertamento dell’estero vestizione e della validità dell’atto costitutivo in base al luogo in cui la società è effettivamente operativa e dove sono concentrate le attività sociali, non potendo in vocarsi l’art. 35 dello statuto che devolve all’autorità giudiziaria di San Marino le controversie tra soci e società.
Con il terzo motivo il ricorrente, richiamando gli artt. 2247, 2082 e 2195 c.c. nonché l’art. 51 della legge n. 218 del 1995, asserisce che la società non esercita alcuna attività d’impresa riconducibile alle categorie tipizzate dal Codice civile o coerenti con l’oggetto sociale. La gestione societaria si esaurirebbe nella detenzione e concessione in godimento di beni immobili, senza strutture organizzative, senza assunzione di rischio imprenditoriale e senza svolgimento di attività commerciale, configurandosi una mera comunione di godimento.
Denuncia la nullità dell’atto costitutivo per contrarietà alle norme fiscali italiane e per violazione del principio di effettività, sull’assunto che la sede reale non può essere dissimulata per
motivi fiscali.
Con il quarto motivo di ricorso Simone Tizio contesta la giurisdizione dell’autorità giudiziaria di San Marino in base agli artt. 1418 c.c., 34 del d.lgs. n. 5 del 2003, 808 c.p.c. e 25 della legge n. 218 del 1995, sul rilievo che Diego Tizio è amministratore o socio di riferimento di plurime società e opera in conflitto di interessi, avvalendosi del fatto che la Alfa s.r.l. è società estero vestita. La costituzione della società e la previsione di una clausola di devoluzione della giurisdizione al giudice straniero sarebbero strumentali alla realizzazione di uno schema elusivo, volto a impedire l’applicazione della normativa fiscale e della disciplina societaria italiana.
Eccepisce la contrarietà dell’atto costitutivo della società alle norme imperative che regolano la residenza fiscale e la sede effettiva; contesta la 6 validità della clausola di proroga della giurisdizione, perché priva dell’approvazione di tutti i soci e in contrasto con l’art. 34 del d.lgs. n. 5/2003 perché affida la nomina degli arbitri alle parti in conflitto.
Con il quinto motivo di ricorso, evocando le previsioni di cui agli artt. 2247, 2082, 2475 e 2476 c.c., si sostiene che l’oggetto sociale contemplato dallo statuto non è mai stato perseguito e che la società opera esclusivamente nel settore delle compravendite e delle locazioni immobiliari, spettando al Tribunale di Genova la corretta qualificazione del rapporto allo scopo di impedire che la forma societaria sia utilizzata come schermo per finalità contrarie all’ordinamento italiano.
Con il sesto motivo Simone Tizio, richiamando gli artt. 2248 e 1100 c.c. e l’art. 51 della legge n. 218 del 1995, sostiene che la causa appartiene alla giurisdizione italiana anche in base al luogo di situazione dei beni ai sensi dell’art. 51 della legge n. 218/1995, sull’assunto che la Alfa s.r.l. andrebbe considerata una mera comunione di godimento, poiché il patrimonio sociale è composto esclusivamente da beni immobili situati in Italia, l’attività sociale si esaurisce nella riscossione di canoni e non sarebbe svolta alcuna attività di impresa in senso proprio.
Con il settimo motivo il ricorrente contesta la giurisdizione del giudice di San Marino in base agli artt. 4 e 63 del Regolamento UE n. 1215/2012 e al principio del domicilio effettivo e del centro degli interessi principali, sostenendo che, per evitare abusi del diritto di stabilimento, va riconosciuta la giurisdizione italiana al di là del dato meramente formale della sede statutaria, valorizzando il luogo di effettivo svolgimento e la reale struttura organizzativa della società.
2.1. Deve dichiararsi il difetto di giurisdizione del giudice italiano.
Con le domande proposte dinanzi al Tribunale di Genova il ricorrente ha chiesto, in via principale, di disporre l’esclusione dei soci Diego Tizio e Sempronio per comportamenti abusivi, conflitto di interessi e gravi irregolarità gestionali e, in via subordinata, di annullare la delibera del 7 5 giugno 2023 con cui Diego Tizio è stato nominato amministratore, di accertare l’intervenuto scioglimento della società e di procedere alla liquidazione, con condanna al risarcimento del danno per il deprezzamento del valore delle quote sociali.
In presenza di una pluralità di domande subordinate, la giurisdizione deve essere regolata con riferimento a tutte le azioni proposte, data l’esigenza di definire una volta per tutte la questione sull’intera controversia, senza alterare il nesso di subordinazione impresso dalla parte, potendo dichiararsi la giurisdizione, eventualmente diversa, sulla domanda subordinata soltanto in via condizionata rispetto alla definizione della domanda principale (Cass., SU, n. 7822/2020; Cass., SU, n. 16458/2020; Cass., SU, n. 2481/2024).
2.2. Ai sensi dell’art. 3, comma 1, della legge n. 218/1995, la giurisdizione italiana sussiste quando il convenuto è domiciliato o residente in Italia o vi ha un rappresentante autorizzato a stare in giudizio a norma dell’articolo 77 del codice di procedura civile e negli altri casi in cui è prevista dalla legge. La nozione di domicilio si ricava, per le persone fisiche, dall’art. 43 c.c.
e coincide con il luogo nel quale il convenuto ha la sede dei suoi affari ed interessi, dovendo presumersi, in conformità a quanto di regola avviene, che il soggetto stabilisca la sede principale dei suoi affari ed interessi nel medesimo luogo in cui abitualmente dimora (Cass., SU, n. 25275/2006; Cass., SU, n. 21109/2012); per le società viene in considerazione la sede effettiva o il luogo in cui si concentrano l’amministrazione o l’oggetto principale delle attività.
Nel caso di convenuti (persone fisiche o enti) non aventi il domicilio o la sede in uno Stato membro dell’UE, la giurisdizione italiana può comunque sussistere in base ai criteri stabiliti dalle sezioni 2, 3 e 4 del titolo II della Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale e del protocollo, firmati a Bruxelles il 27 settembre 1968, resi esecutivi con la legge 21 giugno 1971, n. 804, e 8 successive modificazioni in vigore per l’Italia, quando si tratti di una delle materie comprese nel campo di applicazione della Convenzione, dovendo considerarsi, inoltre, che il rinvio alla Convenzione di Bruxelles del 1968,
contenuto nell’art. 3, comma 2, della legge n. 218/1995, è mobile e include anche i successivi regolamenti comunitari, che pertanto si applicano anche ai convenuti non domiciliati nell’UE (Cass., SU, n. 15748/2019; Cass., SU, n. 22239/2009).
Per dare compiuta attuazione all’uniformazione del diritto internazionale privato sia per le controversie intra comunitarie, che per quelle caratterizzate da elementi di estraneità rispetto all’Unione perché collegate a Stati terzi, l’art. 68 del Regolamento CE n. 44/2001 del 22 dicembre 2000 e l’art. 68 del Regolamento (UE) n. 1215 del 12 dicembre 2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (che ha abrogato il precedente regolamento ed è applicabile, salvo alcune eccezioni, a decorrere dal 10 gennaio 2015), concernenti la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, prevedono che le disposizioni della Convenzione di Bruxelles
siano sostituite, tra gli Stati membri, dal rispettivo regolamento e che «ogni riferimento a tale convenzione si intende fatto al presente regolamento». (Cass., SU, n. 18299/2021; Cass., SU, n. 4211/2013).
2.3. I soci di Alfa s.r.l. hanno la residenza anagrafica in Italia ove svolgono attività di impresa quali soci o amministratori di società con sede legale in Italia (One s.r.l., Eredi Tizio Isidoro s.n.c., Hotel Academy s.r.l., Blackbox s.r.l. e altre: cfr. visure camerali in atti), sono titolari di consistenze immobiliari ubicate nel territorio italiano, ricevute per successione (cfr. progetti di divisione). Non si rinvengono in atti sufficienti elementi per ritenere che la società abbia la sede effettiva in Italia o che in Italia si trovi l’oggetto principale delle sue attività. 9 Il procedimento di costituzione della Alfa s.r.l.
si è perfezionato in San Marino, ove è ubicata la sede statutaria principale. Sono documentati in atti lo svolgimento di riunioni assembleari e l’assunzione delle decisioni gestionali in San Marino, ove devono ritenersi collocati, in assenza di contrarie risultanze processuali, il centro decisionale e la direzione amministrativa della società.
La titolarità di un immobile in Firenze e di un camping in Misano Adriatico e l’effettuazione, in passato, di taluni acquisti immobiliari in Italia sono elementi insufficienti per ritenere che la società abbia la sede effettiva (o l’oggetto principale dell’attività) in Italia, avuto riguardo alla complessiva attività imprenditoriale contemplata dallo statuto, effettivamente svolta (servizi di marketing, pubblicità, ricerche di mercato, organizzazione di convegni, meeting, stage, mostre, manifestazioni congressuali e fieristiche, eventi culturali, sportivi e mondani, viaggi e incentivi turistici, promotion e advertising; consulenza ed organizzazione della comunicazione gestione dell’immagine
pubblicitaria di enti, persone fisiche e giuridiche; assunzioni di mandati di rappresentanza ed agenzia per la compravendita di beni e servizi oltre all’import e all’export; consulenza per la gestione e la realizzazione di software gestionali, organizzazione e gestione di attività promozionali e pubblicitarie anche all’interno di reti telematiche). L’art. 19 dello statuto riconosce, poi, all’amministratore, per il raggiungimento degli scopi sociali, anche la facoltà di procedere ad acquisti, permute, alienazioni di beni immobili, mobili e di beni mobili registrati.
È infine indimostrato che le operazioni immobiliari o la locazione dei beni situati in Italia costituiscano l’unica o la principale attività o la prevalente fonte di reddito della Alfa s.r.l., o che le altre attività contemplate dallo statuto siano svolte prevalentemente nel territorio italiano.
Non è, quindi, dimostrata l’estero vestizione della società; la collocazione della sede effettiva, coincidente con quella statutaria, in San Marino, esclude la sussistenza di vizi radicali dello statuto. 10 3. L’art. 35 dello statuto della Alfa s.r.l.
attribuisce all’Autorità giudiziaria di San Marino la cognizione di tutte le controversie tra soci e società e di tutte le questioni relative alla responsabilità di amministratori, sindaci, revisori e dirigenti, nonché di quelle tra questi ultimi e la società; solo in via facoltativa contempla la possibilità di deferire le controversie agli arbitri, opzione di cui nessuna delle parti ha dichiarato di volersi avvalere, il che rende superfluo scrutinare le questioni di nullità sollevate, al riguardo, con riferimento alla disciplina italiana dell’arbitrato societario (art. 34, comma secondo, del d.lgs. n. 5/2003).
La clausola riproduce l’art. 94 della legge sulla società della Repubblica di San Marino n. 68/1990 che dispone che le società costituite ai sensi della suddetta legge sono soggette alla esclusiva ed inderogabile competenza dell’Autorità giudiziaria sammarinese per le controversie fra i soci e la società, fra i soci come tali, per quelle in cui la società sia convenuta e per le controversie in tema di responsabilità degli amministratori, dei sindaci e dei dirigenti della società nonché tra questi ultimi e la società.
3.1. L’inserimento della clausola nell’atto costitutivo della Alfa s.r.l. ha effetti vincolanti nei confronti dei soci, senza necessità di ulteriore approvazione. La costituzione di una società postula una comunanza di interessi nel perseguimento di finalità comuni; ciascun socio è titolare, nei rapporti con gli altri soci e con gli organi sociali, di diritti e obblighi che trovano la loro fonte nello statuto, atto che produce effetti analoghi a quelli di un contratto.
La giurisprudenza unionale ha spiegato che il consenso dei nuovi soci al foro prorogato è insito nell’atto di acquisto della partecipazione sociale e può presumersi purché lo statuto sia depositato in un luogo accessibile al socio, quale la sede sociale, ovvero sia inserito in un pubblico registro (Corte di giustizia, sentenza del 10 marzo 1992, causa C-214/89).
3.2. Deve escludersi che la giurisdizione competa al giudice italiano in base al luogo di situazione degli immobili della società ai sensi dell’art. 51 della 11 legge n. 218/1995 sull’assunto che la Alfa s.r.l. dissimulerebbe una mera comunione di godimento. L’art. 25 della legge 31 maggio 1995, n. 218 individua anzitutto, nella legge dello Stato in cui si è perfezionato il procedimento di costituzione, l’ordinamento al quale riferirsi per determinarne, ai fini dell’ordinamento italiano, la natura giuridica, la capacità e il regime di responsabilità per le obbligazioni sociali.
Una società costituita all’estero, non avente sede effettiva in Italia, è da ritenersi a tutti gli effetti dotata di autonoma personalità giuridica e, in particolare, va considerata una società di capitali se come tale è considerata nel proprio ordinamento di origine in base alle leggi ivi vigenti (Cass., n. 3968/2003; Cass., n. 1853/1993).
Ai sensi dell’art. 17 della legge sulle società della Repubblica di San Marino n. 68/1990, applicabile ratione temporis, l’acquisto della personalità giuridica da parte delle società di capitali era subordinato al riconoscimento del Tribunale commissariale, previo nulla osta del Congresso di Stato, competente per l’approvazione dell’oggetto sociale e delle eventuali successive modifiche.
Una volta adempiute le formalità di legge, l’acquisto della personalità giuridica, il tipo e lo scopo sociale restavano, dunque, cristallizzati secondo il sistema di riconoscimento e la successiva pubblicità dell’atto costitutivo ed in base alla legge societaria di San Marino, con l’esclusione della possibilità di ravvisare una semplice comunione di godimento o la simulazione dello statuto (cfr., per l’inammissibilità nell’ordinamento italiano della simulazione dell’atto costitutivo di una società di capitali, Cass. n. 20888/2019; Cass. n. 22560/2015; Cass. n. 30020/2011).
3.3. Il domicilio o la residenza in Italia dei soci convenuti in giudizio non comporta, per ciò solo, la sussistenza della giurisdizione italiana sulle domande principali (che, a differenza delle domande subordinate, non involgono direttamente questioni di validità delle delibere societarie o cause 12 di scioglimento della Alfa s.r.l.), giurisdizione che è esclusa per effetto dell’art. 35 dello statuto della società.
Le parti possono, difatti, accordarsi per accettare o derogare la giurisdizione interna a favore di un giudice straniero o di un arbitrato estero, essendo consentito all’autonomia privata di delocalizzare il rapporto dalla disciplina dei singoli ordinamenti statuali a favore di standard normativi inter nazionalmente accettati (Cass., SU, n. 10219/2006; Cass., SU, n. 17675/2016).
L’art. 4, comma 2, della legge 31 maggio 1995, n. 218 ha offerto alle parti aventi la loro residenza o domicilio in Italia la possibilità di sottoscrivere, a determinate condizioni, un accordo per derogare convenzionalmente alla giurisdizione italiana a favore di un giudice straniero o di un arbitrato estero, escludendo così l’operatività del criterio generale fondato sul domicilio o sulla residenza in Italia del convenuto. L’effetto negativo della clausola di scelta del giudice straniero esclude la giurisdizione italiana e vincola il giudice italiano adito a declinare la propria giurisdizione, senza margini di valutazione in ordine alla scelta espressa dai contraenti.
La clausola introduce, infatti, una giurisdizione esclusiva del giudice designato dalle parti (Cass., SU, n. 15389/2024). Analogamente, l’art. 25 del regolamento UE 1215/2012 dispone che se le parti, indipendentemente dal loro domicilio, hanno convenuto la competenza di un’autorità o di autorità giurisdizionali di uno Stato membro a conoscere delle controversie, presenti o future, nate da un determinato rapporto giuridico, la competenza spetta a questa autorità giurisdizionale o alle autorità giurisdizionali di questo Stato membro, salvo che l’accordo sia nullo dal punto di vista della validità sostanziale secondo la legge di tale Stato membro. 13 3.4.
In conclusione, ritengono le SU che tutte le domande, principali e subordinate, proposte nel giudizio pendente dinanzi al Tribunale di Genova siano sottratte alla giurisdizione italiana. La domanda principale di esclusione dei soci Diego Tizio e Sempronio e la connessa azione di risarcimento del danno proposta in via subordinata ricadono nella previsione statutaria che devolve al giudice della Repubblica di San Marino le controversie tra soci e la società e le azioni di responsabilità verso gli amministratori, essendo in discussione l’appartenenza dei convenuti alla compagine sociale e pretese violazioni del contratto sociale.
Anche le domande subordinate di annullamento della delibera di nomina di Diego Tizio ad amministratore e di scioglimento e liquidazione della Alfa s.r.l.
ricadono nella previsione dell’art. 35 dello statuto; la devoluzione al giudice di San Marino è, inoltre, coerente con il criterio della sede effettiva della società (criterio che, con riferimento alle società con sede in uno Stato membro, anche l’art. 24, comma 1, n. 2 del Regolamento UE n. 1215/2012 adotta per l’impugnativa delle delibere e le controversie in tema di scioglimento delle società, con previsione ritenuta di stretta interpretazione e che opera nelle sole ipotesi espressamente contemplate: Corte di giustizia, 17 ottobre 2013, C-519/12). Va, pertanto, dichiarato il difetto di giurisdizione del giudice italiano. Le spese seguono la soccombenza.
P.Q.M.
dichiara il difetto di giurisdizione del giudice italiano e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di legittimità, liquidate in € 200,00 per esborsi e in € 2.500,00 per compenso, oltre IVA, C.P.A. e rimborso forfettario delle spese generali nella misura del 15%.
Così deciso in Roma, nella camera di consiglio delle Sezioni Unite civili della Corte suprema di Cassazione, il 24 marzo 2026.
Il Presidente
Pasquale D’Ascola
