Truffa all’estero e banche straniere: per il danno da bonifici eseguiti fuori Italia non c’è giurisdizione italiana (Reg. UE 1215/2012) (Cass. Sez. Unite, n. 28295/2026)

di | 3 Novembre 2026

Cass. civ., Sez. Unite, n. 28295/2026 del 03/11/2026 (udienza 26/05/2026), ECLI:n/d — Presidente D’ASCOLA PASQUALE, Relatore FEDERICI FRANCESCO


In una causa risarcitoria per illecito extracontrattuale contro banche e società straniere, quando tutte le condotte lesive e l’evento dannoso originario si sono verificati all’estero, il foro del danno ex art. 7, n. 2, Reg. UE 1215/2012 non radica la giurisdizione italiana né essa può fondarsi sul foro della pluralità di convenuti ex art. 8, n. 1: il mero luogo di residenza o di patrimonio del danneggiato in Italia è un danno indiretto o consequenziale e non rileva. Ricorso rigettato.

ORDINANZA

Sul ricorso n. 23027-2025, proposto da: TIZIA, c.f. MLFMRM59L42A944N, rappresentata e difesa dagli avv. Stefano Morri, Fabrizio Gaetano Pacchiarotti, Andrea Panzarola e Aniello Merone – Ricorrente CONTRO BETA N.V., GAMMA s.a., c.f. 6340135475, ciascuno in persona del legale rappresentante p.t., rappresentat e e difese dagli avv. Federico Camozzi, Massimo Nespoli, Mariachiara Camosci – Controricorrenti TRADIC AND LOGISTIC CORPORATION Delta & CO. SP.Z.O.O. , in persona del legale rappresentante p.t. – Intimata Questioni di giurisdizione – Responsabilità extracontrattuale – Regolamento UE 1215/12 Avverso la sentenza n. 2035/2025, pronunciata dal la Corte d’Appello di Milano, pubblicata l’8/07/2025 e notificata il 28/08/2025; udita la relazione della causa svolta dal Consigliere Francesco Federici nella camera di consiglio del 26 maggio 2026; lette le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore Generale Anna Maria Soldi, la quale ha chiesto il rigetto del ricorso.

Fatti di causa

1 – Dalla sentenza e dagli atti difensivi delle parti costituite si evince che la ricorrente evocò in giudizio dinanzi al Tribunale di Milano la società olandese Beta N.V., la società Polacca Gamma s.a., e la società polacca Trading and Logistic Corporation Delta & CO. perché, previo accertamento delle responsabilità extracontrattuali per la condotta a ciascuna di loro addebitata, fossero condannate in solido al risarcimento dei danni a lei arrecati, quantificati nella misura di € 660.000,00.

2 – La controversia traeva origine da una pretesa risarcitoria per danni patiti per una truffa nella quale la ricorrente era rimasta coinvolta, con sottrazione di una somma complessiva di € 610.000,00. Nello specifico, la ricorrente era stata sollecitata da un finto broker ad operare rilevanti investimenti, nella prospettiva di consistenti guadagni nel mercato dei titoli azionari di importanti società ed in criptovalute. La ricorrente aveva pertanto provveduto ad ordinare agli istituti di credito, presso i quali deteneva i propri risparmi, l’accredito complessivo di € 610.000,00 in favore del conto corrente tenuto dalla società polacca Trading and Logistic Corporation Delta & CO. (d’ora in poi Delta) presso la filiale di Cracovia della Beta Bank Śląski SA. In realtà l’ingente importo era stato illecitamente sottratto dalla società Delta, e non più restituito alla investitrice, con la complicità di Beta Polonia, che non aveva osservato la normativa antiriciclaggio, così consentendo alla prima società di consumare la condotta fraudolenta. L’azione risarcitoria era stata anche indirizzata nei confronti della I NG Group N.V., capogruppo della Banca polacca, per non aver impedito che la sua controllata violasse la normativa antiriciclaggio. L’attrice chiedeva inoltre il risarcimento del danno morale, quantificato in € 50.000,00, subìto a causa dell’attività illecita posta in essere dalle parti convenute.

3 – Il Tribunale di Milano, con sentenza n. 7674/2022, dichiarò il difetto di giurisdizione del giudice italiano, a favore, alternativamente, del giudice polacco o del giudice olandese. La Corte d’Appello di Milano, con sentenza n. 2035/2025, ha rigettato l’appello, confermando il difetto di giurisdizione del giudice italiano.

3.1 – Nella motivazione, al pari delle ragioni sviluppate dal giudice di primo grado, ha rilevato che nessuno dei convenuti avesse sede in Italia, ma all’estero, la Beta N.V. in Olanda, le altre in Polonia. Inoltre, la giurisdizione del giudice italiano non poteva trovare applicazione neppure alla luce del Regolamento UE n. 1215/2012, ed in particolare dei criteri di collegamento alternativi della giurisdizione, previsti dall’art. 7 del Regolamento UE n. 1215/12, nella specie, quello previsto nel n. 2) dell’art. 7, che consente l’esperimento di azioni giudiziali per illeciti dolosi o colposi davanti al giudice del luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto o può avvenire. Per “luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto ”, infatti, alla luce della interpretazione resa dalla giurisprudenza unionale e dalla giurisprudenza di legittimità, non poteva intendersi quello in cui il danneggiato risente delle conseguenze pregiudizievoli dell’evento di danno lamentato come ingiusto, bensì quello della condotta delittuosa che ha cagionato il danno-evento. Pertanto il giudice d’appello ha affermato che «applicando tali principi al caso di specie, la giurisdizione non può essere radicata presso il giudice italiano, poiché (come rileva anche la difesa delle parti appellate) l’evento generatore del danno, secondo la prospettazione dell’odierna appellante, si sarebbe verificato: -con riferimento all’illecito civile ex art. 2043 c.c. imputato ad Gamma S.A. e consistito nella violazione degli obblighi previsti dalla normativa antiriciclaggio polacca, in Polonia, ove la Banca ha sede ed è stato acceso il conto corrente intestato alla Trading and Logistic Corporation Delta & Co. Sp.z.o.o., su cui sono stati accreditati i bonifici per cui è causa; – con riferimento all’illecito civile ex art. 2043 c.c. imputato a Beta Group N.V, che non avrebbe fatto tutto quanto in suo potere perché la controllata polacca applicasse in modo congruo la normativa antiriciclaggio, in Olanda, ove ha sede Beta Gro up N.V.; – con riferimento alla frode che l’odierna appellante lamenta essere stata posta in essere ai suoi danni da Trading and Logistic Corporation Delta & Co. Sp.z.o.o., in Polonia, ove quest’ultima avrebbe ricevuto i bonifici».

4 – Per la cassazione della sentenza la ricorrente ha proposto ricorso, affidato ad un solo motivo, ulteriormente illustrato da memoria, cui hanno resistito con controricorso le società di credito, mentre la Delta è rimasta intimata, così come era rimasta contumace nei gradi di merito. La Procura Generale ha chiesto il rigetto del ricorso. Nell’adunanza camerale del 26 maggio 2026 la causa è stata trattata e decisa.

Ragioni della decisione

1 – Con l’unico motivo la ricorrente si duole della violazione e/o falsa applicazione dell’art. 7 del Regolamento UE n. 1215/2012 , in relazione all’art. 360, primo comma, n. 1, c.p.c. Il giudice d’appello avrebbe affermato il difetto di giurisdizione del giudice italiano sulla base di una errata interpretazione dell’inciso «luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto o può avvenire », contenuto nell’art. 7, n. 2, del citato regolamento. La difesa della ricorrente rileva che, oltre il precedente richiamato dal giudice d’appello a sostegno della propria statuizione (Sez. U 13504/2023), la Corte di legittimità avrebbe trattato della questione in altre pronunce (Sez. U 7007/2019; 3453/2024; 24110/2020), dalle quali si evince che il “luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto o può avvenire” va inteso come luogo in cui è avvenuta la “lesione del diritto”, senza considerazione del c.d. danno- conseguenza. Nel caso di specie non vi sarebbe un danno conseguenza diverso dal danno evento -distinzione, si sostiene, esistente quando la lesione del diritto comprenda una componente patrimoniale ed una non patrimoniale-, laddove l’evento dannoso subìto dalla Sig.ra Tizia sarebbe unico, e cioè il pregiudizio patrimoniale, e si sarebbe concretizzato solo ed esclusivamente in Italia. Tali conclusioni troverebbero conferma in ulteriori arresti della Corte di legittimità (Sez. U 3453/2024 ; 24110/2020), che a loro volta richiamano principi enunciati dalla Corte di Giustizia dell’Unione Europea (CGUE, 9 luglio 2020, in causa C-343/19; 12 settembre 2018, in causa C-304/17) per ipotesi coincidenti con la presente.

2 – Il motivo è infondato. La norma richiamata dalle parti, e qui oggetto di interpretazione, è l’art. 7, n. 2, del Regolamento UE n. 1215/2012 di Bruxelles I bis, che, ai fini della individuazione dello Stato con competenza giurisdizionale, prescrive che «in materia di illeciti civili dolosi o colposi, [la persona domiciliata in uno Stato membro può essere convenuta] davanti all’autorità giurisdizionale del luogo [di un altro Stato membro] in cui l’evento dannoso è avvenuto o può avvenire». Ai fini della individuazione della giurisdizione in tema di risarcimento del danno si è affermato che per “luogo dell’evento dannoso” debba intendersi quello in cui si sia verificata la condotta lesiva ed in cui il danno si è concretizzato, avendo riguardo al “danno iniziale” e non alle conseguenze negative derivanti da un pregiudizio verificatosi altrove (Sez. U, 17 maggio 2023, n. 13504). Nella motivazione del precedente ora richiamato si chiarisce che la giurisprudenza unionale identifica in generale detto luogo sia in quello in cui ha avuto luogo la condotta lesiva, sia in quello in cui il danno si è concretizzato, così che il convenuto può essere citato dall’attore dinanzi al giudice dell’uno o dell’altro di essi (CGUE 5 luglio 2018, in causa C-27/17). Tuttavia per luogo in cui il danno si è concretizzato si deve aver riguardo al «danno iniziale» e «dunque il criterio del locus commissi delicti […] non può dilatarsi fino a ricomprendere qualsiasi luogo in cui possano essere risentite le conseguenze negative a valle di un danno verificatosi altrove (Corte UE 10 giugno 2004, causa C-168/02), né tantomeno detto luogo può coincidere con il domicilio del danneggiato, laddove la condotta dannosa si sia verificata altrove (Corte UE 16 giugno 2016, causa C -12/15): tale espressione – «luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto o può avvenire» – non riguarda il luogo del domicilio del ricorrente, in cui sarebbe localizzato il centro principale del proprio patrimonio, per il solo motivo che egli avrebbe ivi subìto un danno finanziario derivante dalla perdita di elementi del suo patrimonio avvenuta e subìta in un altro Stato membro (Corte UE 10 giugno 2004, causa C-168/02). […] Si è infine risolutivamente precisato che “sia l’obiettivo della prevedibilità sia quello della corretta amministrazione della giustizia depongono a favore dell’attribuzione della competenza, sulla base della concretizzazione del danno, ai giudici dello Stato membro in cui il diritto in causa è tutelato” (Corte UE 19 aprile 2012, causa C -523/10)» (Sez. U, 13504/2023, cit.). Il principio appena enunciato trova conforto in arresti di questa Corte, precedenti (Sez. U, 28 aprile 2015, n. 8571; 22 maggio 2012, n. 8076, quest’ultimo con riferimento all’art. 5, n. 3, del Regolamento CE n. 44 del 2001, poi sostituito dal Regolamento 1215/2012), e successivi (Sez. U, 21 luglio 2025, n. 20381). La giurisprudenza di legittimità, ed il percorso logico da essa sviluppato, trova peraltro conferma nella giurisprudenza unionale, laddove questa chiarisce che l’articolo 5, punto 3, del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000 (poi sostituito dall’art. 7 n. 2 del Regolamento 1215/2012) c oncernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, dev’essere interpretato nel senso che, in una fattispecie come quella oggetto del procedimento principale, non può essere considerato quale «luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto», in assenza di altri elementi di collegamento, il luogo situato in uno Stato membro in cui sia sorto un danno, consistente esclusivamente in una perdita economica realizzatasi direttamente sul conto bancario dell’attore e direttamente derivante da un atto illecito commesso in un altro Stato membro (CGUE 16 giugno 2016, in causa C-12/15). Si tratta di un principio ormai da decenni consolidato nella giurisprudenza unionale, che già in riferimento all’ancora precedente art. 5, punto 3, della Convenzione 27 settembre 1968, sempre concernente la competenza giurisdizionale e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (ma la cui formulazione corrisponde a quella dell’articolo 7, punto 2, del regolamento n. 1215/2012), aveva dichiarato che la nozione di «luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto» non può essere interpretata estensivamente al punto da comprendere qualsiasi luogo in cui possano essere avvertite le conseguenze negative di un fatto che ha causato un danno effettivamente avvenuto in un altro luogo , precisando dunque che tale nozione non può essere interpretata nel senso che essa comprende il luogo in cui la vittima sostiene di aver patito un pregiudizio patrimoniale in conseguenza di un danno iniziale verificatosi e da essa subito in un altro Stato (cfr. CGUE, 19 settembre 1995, in causa C-364/93; 11 gennaio 1990, in causa C-220/88). Il principio è stato ribadito dalla Corte unionale anche con riferimento al Regolamento vigente (cfr. CGUE 29 luglio 2019, in causa C -451/18; da ultimo, cfr. CGUE 15 gennaio 2026, in causa C-77/24, § 50).

2.1 – Ebbene, la ricorrente, richiamando alcuni precedenti (Sez. U 3453/2024; 7007/2019), rileva che la giurisprudenza abbia solo escluso dal “luogo dell’evento dannoso”, cui collegare la giurisdizione , quello in cui si sarebbe verificato un danno-conseguenza. Sennonché, afferma subito dopo la ricorrente, che nel caso di specie non vi sarebbe un danno conseguenza diverso e distinto da un danno evento , che -sostiene- può ravvisarsi solo quando sia compresa una componente patrimoniale di danno e una non patrimoniale. Per quello che concerne la ricorrente l’evento è unico, rappresentato dal danno patrimoniale avvenuto in Italia, per il pregiudizio patrimoniale che ha inciso sui risparmi dell’attrice/ricorrente. Ed infatti rileva che «Nel caso che ci occupa è palese che tanto il luogo in cui si è concretizzato il danno subito dalla Sig.ra Tizia quanto il luogo in cui si è verificato l’evento generatore dello stesso è solo ed esclusivamente l’Italia. Qui, infatti, la Sig.ra Tizia è stata contattata per conto di Delta da presunti broker e proprio in Italia l’odierna ricorrente ha concluso i vari “contratti di investimento” che hanno indotto la stessa a eseguire i quattro bonifici dai propri conti correnti italiani. L’Italia è dunque il luogo in cui si è verificato l’evento generatore del danno». Nell’insistere su tale prospettiva, intanto non avverte la contraddittorietà del ragionamento, con cui per un verso sostiene che la domanda verte a tutela del solo danno patrimoniale subìto e che una differenza tra danno evento e danno conseguenza richiede invece componenti diverse di danno reclamato, per altro verso non considera però che con l a domanda risarcitoria ha quantificato distintamente un danno patrimoniale ed uno morale. Soprattutto, non si avvede che il ragionamento sviluppato finisce per limitarsi ad una mera petizione di principio, con cui afferma che il danno lamentato è proprio il danno evento riconducibile all’art. 7, n. 2 del regolamento n. 1215/2012, e che l’identificazione del luogo dell’evento coincide solo con il depauperamento dei propri risparmi bancari. Ciò senza considerare dove si sono effettivamente compiute le condotte che hanno determinato questo depauperamento e se dunque il cd. luogo dell’evento dannoso possa o meno veramente identificarsi con il territorio in cui erano ubicati i conti correnti depauperati.

2.2 – Le affermazioni si rivelano in realtà erronee perché, in ragione delle modalità con cui si sarebbero sviluppate le condotte denunciate, e secondo i principi dispensati dalla giurisprudenza unionale e da questa Corte, il “fatto” del depauperamento dei conti bancari della ricorrente non può soddisfare i criteri individuati nell’art. 7 n. 2 cit. È sufficiente evidenziare che i comportamenti illeciti addebitati con l’azione risarcitoria alle due banche ( alla Gamma S.A. per la violazione degli obblighi previsti dalla normativa antiriciclaggio polacca, laddove la Banca ha sede e presso la quale è stato acceso il conto corrente intestato alla Trading and Logistic Corporation Delta & Co. Sp.z.o.o., su cui sono stati accreditati i bonifici per cui è causa; alla Beta N.V., per non aver fatto tutto quanto in suo potere perché la controllata polacca applicasse in modo congruo la normativa antiriciclaggio ) involgono necessariamente l’individuazione del luogo dell’evento dannoso negli Stati (rispettivamente la Polonia e l’Olanda), in cui le condotte omissive (o addirittura complici) degli istituti fina nziari hanno determinato l’evento dannoso. Parimenti, i comportamenti illeciti addebitati alla Delta (l’addebito della frode attuata mediante l’accreditamento dei bonifici sul conto della società presso la Gamma S.A. . e la sottrazione delle relative somme) involgono l’individuazione del luogo dell’evento dannoso nello Stato (la Polonia) in cui quelle somme sono state definitivamente sottratte alla ricorrente. Rispetto al luogo dell’evento dannoso “primario”, quello del depauperamento dei conti bancari italiani costituisce il luogo in cui si è verificato il danno-conseguenza.

2.3 – D’altronde, il richiamo ad alcune sentenze, unionali e nazionali, operato dalla difesa della ricorrente, lungi dal confortare la prospettazione giuridica opposta, conferma quanto appena evidenziato.

2.3.1 – Così, non è utile invocare la sentenza 12 settembre 2018, in causa C-304/2017 della CGUE, che ha individuato nel la giurisdizione del giudice austriaco quella della causa esaminata, relativa all’acquisto di certificati sotto forma di obbligazioni al portatore, il cui valore seguiva un indice formato a partire da un portafoglio di più fondi sottostanti, costituito e amministrato dalla X1 Fund Allocation GmbH con sede in Germania , acquisto tuttavia eseguito mediante l’intermediazione di due banche austriache distinte. Dalla lettura della motivazione della Corte unionale è dato evincere come assuma rilievo decisivo che « 32 […] la sig.ra Löber è domiciliata in Austria e tutti i pagamenti relativi all’operazione di investimento di cui al procedimento principale sono stati effettuati a partire da conti bancari austriaci, cioè il conto bancario personale della sig.ra Löber e i conti di regolamento specialmente destinati all’esecuzione di tale operazione.

33 Peraltro, oltre al fatto che, nell’ambito di tale operazione, la sig.ra Löber ha trattato solo con banche austriache, dalla decisione di rinvio risulta anche che essa ha acquistato i certificati sul mercato secondario austriaco, che le informazioni che le sono state fornite riguardo i certificati sono quelle che compaiono nel prospetto ad essi relativo, come notificato all’österreichische Kontrollbank (banca austriaca di vigilanza), e che essa ha contratto l’obbligo di investire, che ha inciso in modo definitivo sul suo patrimonio, in base a tali informazioni, in Austria.

34 Inoltre, in circostanze come quelle di cui al procedimento principale, l’attribuzione della competenza ai giudici austriaci è conforme agli obiettivi di prevedibilità delle norme sulla competenza previste dal regolamento n. 44/2001, di prossimità tra i giudici designati da tali norme e la controversia, nonché di buona amministrazione della giustizia, enunciati ai considerando 11 e 12 di tale regolamento » (32-34 della sentenza della CGUE). È evidente, in quel caso di specie, che tutte le operazioni e tutte le condotte si sono sviluppate nel territorio austriaco, così che era naturale indentificare ai fini della giurisdizione il luogo dell’evento dannoso in quel territorio.

2.3.2 – Parimenti, quando la difesa della ricorrente richiama la pronuncia di questa Corte (Sez. U 30 ottobre 2020, n. 24110), non si avvede che la fattispecie tratta di situazioni tutt’altro che sovrapponibili, atteso che la domiciliazione di uno dei convenuti risulta in Italia, ma la dissipazione degli investimenti spariti risulta eseguita in tutto o in parte in Italia. Da ciò deriva l’opportunità e correttezza dell’applicazione del principio secondo cui, in base all’art. «8 n.

1 REGOLAMENTO (UE) N. 1215/ 2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 2012 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, per il quale una persona domiciliata in uno Stato membro può inoltre essere convenuta: 1) in caso di pluralità di convenuti, davanti all’autorità giurisdizionale del luogo in cui uno di essi è domiciliato, sempre che tra le domande esista un collegamento così stretto da rendere opportuna una trattazione unica e una decisione unica onde evitare il rischio di giungere a decisioni incompatibili derivanti da una trattazione separata». Inoltre, sempre in quella fattispecie sarebbe risultato che tutte le operazioni di sottoscrizione dei contratti ed esecuzio ne d ei bonifici fossero state compiute in Italia. Tutto ciò evidenzia la differenza marcata tra il caso giudicato nella citata pronuncia e la presente fattispecie, nel quale tutte le condotte lesive e l’evento dannoso generativo del “danno iniziale” risultano compiuti lontano dall’Italia.

2.4 – In definitiva il ricorso va rigettato. Al rigetto del ricorso segue la soccombenza della ricorrente nelle spese processuali, che si liquidano come da dispositivo in favore dei controricorrenti costituiti.

P.Q.M.

La Corte, definitivamente pronunciando, rigetta il ricorso.

Condanna la ricorrente al pagamento delle spese in favore delle società controricorrenti costituite, che si liquidano in € 7.000,00 per competenze, € 200,00 per esborsi, oltre spese generali nella misura del 15% delle competenze e accessori come per legge.

Ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento da parte del ricorrente dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, nella misura pari a quello previsto per il ricorso, a norma del comma 1-bis del medesimo articolo 13, se dovuto.

Così deciso, in Roma, nella camera di consiglio delle Sezioni Unite della Corte di cassazione, addì 26 maggio 2026 Il Presidente Pasquale D’ASCOLA