Archivi categoria: Circolazione Stradale

Circolazione stradale ecc ecc

Guida in stato di ebbrezza e particolare tenuità del fatto: la revoca della patente non la dispone il giudice, ma il Prefetto (Cass. pen., Sez. 4, n. 37868/2026)

Quando alla guida in stato di ebbrezza con incidente (art. 186, c. 2, lett. c) e 2-bis, cod. strada) si applica la non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), la sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente non può essere disposta con la sentenza di proscioglimento: spetta al Prefetto. La questione è rilevabile d’ufficio in cassazione come sanzione illegale; per «incidente» si intende qualsiasi evento che interrompa la normale circolazione, anche senza coinvolgere terzi.

Guida senza patente: la recidiva nel biennio la prova l’accusa (Cass. pen., Sez. 6, n. 29552/2026)

In tema di guida senza patente, ai fini della prova della recidiva nel biennio, idonea a escludere il reato dall’area della depenalizzazione, l’onere probatorio grava sull’accusa, la quale può offrire la prova non soltanto con l’attestazione documentale della definitività dell’accertamento del pregresso illecito, ma anche con ogni altro elemento di prova, purché il ricorrente non deduca di aver presentato ricorso avverso la sanzione o una richiesta di oblazione non accolta. I verbali di contestazione della violazione per l’iscrizione al ruolo esattoriale costituiscono quindi un elemento dimostrativo idoneo alla stregua di tale onere.

Scatola nera: fa prova anche nel processo penale (Cass. pen., Sez. 4, n. 28578/2026)

In tema di prova nel processo penale, i tabulati riportanti i dati registrati dal dispositivo di rilevamento installato su un veicolo, la cosiddetta scatola nera, sono prove documentali, acquisibili al fascicolo del dibattimento ai sensi dell’art. 234 cod. proc. pen., e non perdono efficacia per la mancata emanazione dei decreti attuativi previsti dall’art. 132-ter del codice della strada, che incide solo sul valore di prova legale nei giudizi civili. Nel penale, ove vige il libero convincimento del giudice e la non tassatività dei mezzi di prova ai sensi dell’art. 192 cod. proc. pen., i dati della scatola nera sono utilizzabili, purché il giudice ne motivi l’attendibilità.

Patteggiamento stradale: le sanzioni accessorie obbligatorie restano ferme (Cass. pen., Sez. 4, n. 28584/2026)

In tema di circolazione stradale, la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen. non preclude l’applicazione delle sanzioni amministrative accessorie obbligatorie per legge, ivi comprese quelle previste in relazione ai reati di cui agli artt. 189, commi 6 e 7, del codice della strada, non ravvisandosi trattamenti diversi per fattispecie identiche in cui le stesse sanzioni conseguono a reati di cui agli artt. 186, 187, 589-bis e 590-bis. In caso di pluralità di reati il giudice non può contenere la sospensione della patente al disotto dei minimi per ciascun addebito, dovendo cumulare i vari periodi.

Ricorso straordinario: se vince la rescindente, niente sanzione (Cass. pen., Sez. 3, n. 28370/2026)

In tema di ricorso straordinario al Presidente della Corte di cassazione ai sensi dell’art. 610 cod. proc. pen., all’esito favorevole della fase rescindente consegue, nel giudizio rescissorio, l’eliminazione del provvedimento impugnato. Ove la fase rescissoria si concluda con la dichiarazione di inammissibilità del ricorso, la valutazione unitaria del giudizio – ancorché scisso in due fasi – del risultato ottenuto dal ricorrente e del parziale accoglimento delle sue ragioni esclude che debba pronunciarsi la condanna alla sanzione pecuniaria di cui al comma 5 del medesimo articolo.

Etilometro omologato: la mancata taratura non inficia la prova (Cass. pen., Sez. 4, n. 27204/2026)

In tema di accertamento dello stato di ebbrezza, non può dubitarsi del regolare funzionamento dell’etilometro sul solo rilievo formale che l’apparecchio non sia stato verificato con la cosiddetta taratura obbligatoria a cadenza annuale, ove risulti omologato e sottoposto alle verifiche periodiche con esito positivo entro i dodici mesi, risultando peraltro dotato di sistemi di autodiagnosi idonei a segnalare eventuali anomalie. Resta fermo che l’accertamento della concentrazione alcolica può avvenire anche sulla base di elementi sintomatici, non costituendo l’esame strumentale una prova legale, a condizione che la decisione sia sorretta da congrua motivazione.

Parcheggio abusivo su area privata ad uso pubblico: serve l’autorizzazione (Cass. civ., Sez. 2, n. 14898/2026)

In tema di sanzioni amministrative per violazione delle norme sulla circolazione, il codice della strada si applica anche alle aree private destinate all’uso pubblico, ossia aperte all’utilizzo indiscriminato di una molteplicità indefinita di utenti, come l’art. 38, comma 10, del medesimo codice prescrive per la segnaletica. Pertanto l’attività di parcheggio esercitata su un suolo di proprietà privata accessibile senza limitazioni soggettive, ancorché dietro corrispettivo o a mezzo di barriere mobili, rientra nell’ipotesi di area di sosta di cui all’art. 7, comma 15-bis, del codice della strada ed è subordinata alla previa autorizzazione.

Revoca patente e giudizio di esecuzione: niente correzioni al merito (Cass. pen., Sez. 1, n. 15080/2026)

In tema di sanzioni amministrative accessorie connesse al delitto di omicidio stradale, la sentenza della Corte costituzionale n. 88 del 2019 ha eliminato soltanto l’obbligatorietà della revoca della patente di guida in assenza delle circostanze aggravanti di cui agli artt. 589-bis e 590-bis cod. pen., ma non ha reso illegale la revoca stessa, che il giudice della cognizione può ancora applicare con adeguata motivazione. Ne consegue che il giudice dell’esecuzione non può sostituire alla valutazione del merito una diversa valutazione sulla tipologia della sanzione, potendo correggere la pena soltanto ove questa sia illegale; i vizi motivazionali vanno dedotti con l’impugnazione.

Patteggiamento e sospensione patente: va motivata la riduzione (Cass. pen., Sez. 4, n. 13997/2026)

In tema di omicidio stradale, a seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 88 del 2019, ove non ricorrano le circostanze aggravanti della guida in stato di ebbrezza o sotto l’effetto di stupefacenti, il giudice che applichi ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen. la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida deve dar conto in motivazione della diminuzione fino a un terzo prevista dall’art. 222, comma 2-bis, del codice della strada. La durata si determina alla stregua dei parametri di cui all’art. 218, comma 2, dello stesso codice e non di quelli di cui all’art. 133 cod. proc. pen., essendo autonoma la motivazione della sanzione da quella della pena.

Omicidio in area privata: niente sospensione della patente (Cass. pen., Sez. 4, n. 9242/2026)

In tema di circolazione stradale, le norme del codice della strada trovano diretta applicazione soltanto in relazione alla circolazione dei veicoli sulle strade aperte al pubblico transito; nelle aree private non aperte alla pubblica circolazione le stesse assumono unicamente il valore di criteri e canoni di diligenza e prudenza. Ne consegue che, in caso di omicidio colposo verificatosi all’interno di un’area privata, non è applicabile la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida di cui all’art. 222 del medesimo codice, dovendo la relativa statuizione essere eliminata con annullamento senza rinvio.