Contratto di licenza e trattative interrotte: la giurisdizione italiana sussiste anche per la domanda subordinata di responsabilità precontrattuale (Cass. Sez. Unite, n. 28022/2026)

di | 29 Ottobre 2026

Cass. civ., Sez. Unite, n. 28022/2026 del 29/10/2026 (udienza 26/05/2026), ECLI:n/d — Presidente D’ASCOLA PASQUALE, Relatore FEDERICI FRANCESCO


Nel regolamento preventivo di giurisdizione promosso da una società straniera convenuta in Italia, la Corte conferma la giurisdizione del giudice italiano sulla domanda principale di inadempimento del contratto; è inammissibile il motivo che contesta la giurisdizione sulla domanda subordinata per responsabilità precontrattuale, perché la giurisdizione già riconosciuta sulla principale radica la causa e la domanda subordinata non assume autonomo rilievo.

ORDINANZA

Sul ricorso n. 13101-2024, proposto da: CORPORATION DE RADIO Y TELEVISION ESPANOLA S.A. , p.i. A84818558, in persona del legale rappresentante p.t. , rappresentata e difesa dagli avv. Gianfranco Arpea, Luigi Cascone, Andrea Marega, Carmelita Rizza – Ricorrente CONTRO ALFA s.p.a. , p.i. 03976881007, in persona del legale rappresentante p.t., rappresentata e difesa dagli avv. Fabio Lepri e Giovanni Mangialardi – Controricorrente per regolamento preventivo di giurisdizione nel giudizio dinanzi al Tribunale di Milano, iscritto nel R.G. con n. 42165/2022; udita la relazione della causa svolta dal Consigliere Francesco Federici nella camera di consiglio del 26 maggio 2026; Giurisdizione – Regolamento preventivo – Giurisdizione giudice italiano – Contratto di licenza lette le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore Generale Mauro Vitiello, il quale ha chiesto il rigetto del ricorso, dichiarandosi la giurisdizione del giudice ordinario italiano.

Fatti di causa

1 –La Alfa s.p.a. (di seguito Alfa.) citò in giudizio, dinanzi al Tribunale di Milano, la Corporation de Radio y Television de Espana (di seguito R.T.V.E.) per sentire «in via principale: – accertare e dichiarare l’inadempimento grave di RTVE al contratto dedotto in atti, pronunciandone la risoluzione per fatto e colpa della convenuta e/o sua violazione dei principi di correttezza e buona fede; In via subordinata: – accertare e dichiarare la responsabilità precontrattuale di RTVE e comunque la violazione dei principi di correttezza e buona fede commessa dalla convenuta; In tutti i casi: – condannare genericamente RTVE al risarcimento dei danni tutti, patrimoniali e non patrimoniali, contrattuali ed extracontrattuali, cagionati alla società attrice da quanto dedotto in atti: tutti con quantificazione, liquidazione ed attualizzazione ex art. 278 c.p.c. in altro e separato giudizio; – condannare RTVE alle spese di lite, comprensive di IVA, CPA e rimborso forfetario 15%”».

2 -La controversia trova origine nella trattativa insorta tra le parti in causa per l’ acquisizione, da parte della Alfa, di 260 episodi d i una serie televisiva spagnola, prodotta dalla RTVE, per la sua diffusione in esclusiva in Italia su rete Canale 5 a partire dal mese di settembre 2022. I rapporti negoziali che, secondo la prospettazione della società italiana, erano esitati in una proposta definitiva di acquisto confermata dalla società spagnola, mentre, secondo la prospettazione difensiva della società spagnola, si erano arrestati prim a del raggiungimento dell’accordo contrattuale, si interruppero comunque con la mancata acquisizione dei duecentosessanta episodi, oggetto di contrattazione da parte della italiana Alfa, e del successivo acquisto dei diritti di diffusione esclusiva della medesima serie televisiva da parte della RAI (Radiotelevisione Italiana).

2.1 -L’odierna ricorrente fu quindi convenuta dalla società italiana nel giudizio incardinato dinanzi al Tribunale di Milano. Per quanto qui di interesse la società spagnola, oltre che contestare nel merito la domanda attorea, ha eccepito il difetto di giurisdizione del giudice italiano ed in via subordinata l’incompetenza del Tribunale di Milano in favore del Tribunale di Roma . Ha dunque proposto ricorso per regolamento di giurisdizione, ribadendo la “competenza giurisdizionale” del giudice spagnolo in riferimento a tutte le domande proposte dalla società italiana, attrice nel giudizio a quo.

2.2 -Si è costituita la Alfa, contestando le ragioni di controparte ed insistendo nella giurisdizione del giudice italiano.

2.3 -Il Procuratore Generale ha chiesto il riconoscimento della giurisdizione del giudice italiano ed il conseguente rigetto delle ragioni della ricorrente. Nell’adunanza camerale del 26 maggio 2026 la causa è stata trattata e decisa.

Ragioni della decisione

1 -Con il primo motivo la ricorrente ha rilevato che la giurisdizione in ordine alla domanda risarcitoria, introdotta in via principale dall’attrice nel giudizio a quo a titolo di responsabilità contrattuale, debba essere individuata in quella del giudice spagnolo, ed in particolare del Tribunale di Madrid; ciò in forza della clausola di proroga della competenza, ex art. 25 del Regolamento Bruxelles I bis (n. 1215/2012), che si assume accettata dalla società Alfa con email dell’11 marzo 2022, e delle disposizioni di cui agli artt. 4 e 7 punto 1 a) del Regolamento Bruxelles I bis.

1.1 -Il motivo è infondato. Nel contrasto tra le parti, deve intanto ribadirsi, ai fini della determinazione della giurisdizione, il principio secondo cui per l’ipotesi di proposizione di più domande, legate da nesso di subordinazione, il giudice adito deve valutare la giurisdizione con riferimento a quella proposta in via principale (Sez. U, 29 maggio 2023, n. 14939; 23 luglio 2021, n. 21165; 14 aprile 2020, n. 7822;). Occorre peraltro considerare la prospettazione dei fatti e delle ragioni sviluppate dalla difesa attorea, poiché il contrasto sulla ricostruzione della vicenda stessa, giuridica e fattuale, appartiene al merito della vicenda e alla fondatezza o meno della domanda proposta dalla Alfa, ciò che non incide sulla giurisdizione, tanto meno può rilevare ai fini delle valutazioni riservate a questa Corte, investita del regolamento ex art. 41 c.p.c.

1.2 -Ebbene, secondo la ricostruzione del rapporto negoziale intervenuto tra le parti in causa, illustrato dall’attrice nell’atto introduttivo del giudizio a quo, emerge che: successivamente ad uno scambio di proposte e controproposte, la Alfa aveva formulato con e-mail del 9 dicembre 2021 una proposta definitiva di acquisto di episodi della serie televisiva (identificati per numero, per corrispettivo di ciascun episodio, per opzione d’acquisto di ulteriori episodi); la RTVE, sempre con e-mail del 9 dicembre 2021, aveva confermato che l’accordo era stato raggiunto ; con e-mail del 10 dicembre 2021 Alfa aveva comunicato a RTVE di aver ricevuto l’autorizzazione del board, annunciando la trasmissione di un testo diretto a documentare l’accordo ormai raggiunto e il contratto di licenza così perfezionato ; il successivo 23 dicembre 2021 Alfa aveva trasmesso a RTVE il c.d. “ short- form agreement ” (contenente i termini e le condizioni commerciali concordati tra le parti, con tutti gli elementi essenziali dell’accordo negoziale) debitamente sottoscritto, unitamente ad una bozza del “license agreement” contenente la regolamentazione di dettaglio, per le eventuali osservazioni di RTVE); con e-mail del 29 dicembre 2021 RTVE aveva confermato l’avvenuta ricezione del short-form agreement sottoscritto da Alfa e della b ozza di license agreement, senza alcuna riserva o osservazione, e promettendo di farsi sentire ad inizio anno per concordare i necessari adempimenti ; il 3 gennaio 2022 Alfa aveva quindi inviato a RTVE il documento tecnico contenente l’indicazione delle caratteristiche del materiale richiesto ai fini del doppiaggio degli episodi, con ulteriori solleciti; RTVE aveva risposto con e- mail del 17 febbraio 2022, mettendo a disposizione di Alfa un link affinché la stessa potesse procedere con lo scarico dei materiali / specifiche tecniche per procedere con le attività di doppiaggio; sennonché, nelle more, mediante uno scambio di ulteriori e-mail, la RTVE aveva comunicato presunti problemi legali con un non meglio individuato suo distributore locale, comunicazione cui la Alfa aveva replicato evidenziando che l’accordo inter partes era stato da tempo raggiunto ed anche formalizzato il 23 dicembre 2021; sempre nelle more e in data 31 gennaio 2022 la RTVE aveva informato Alfa che i propri legali avevano suggerito di inserire la c.d. “Availability Date” (vale a dire la data di effettiva disponibilità della serie oggetto di acquisto) nel license agreement e, in pari data, Alfa si era dichiarata disponibile ad accettare tale inserimento; a seguito di ulteriori interlocuzioni e scambio di bozze per la formalizzazione del license agreement, prima con e-mail del 2 febbraio 2022, RTVE, senza sollevare riserve sul contento ed efficacia dello short-form agreement del dicembre 2021 , aveva trasmesso a Alfa bozza del license agreement, confermando la decorrenza dal 1° marzo 2022 delle date di consegna dei materiali suddivise per blocchi di episodi , poi, con e-mail del 17 febbraio 2022, aveva trasmesso a Alfa una nuova bozza con inserita una clausola di recesso mai considerata prima e tantomeno concordata; con e- mail del 18 febbraio 2022 Alfa aveva rigettato la proposta clausola di recesso, in quanto avente carattere visibilmente innovativo degli elementi essenziali del contratto ormai concluso da due mesi; nelle more RTVE aveva provveduto a dare esecuzione parziale al contratto, consegnando a Alfa i primi 10 episodi della serie (necessari per poter attivare il doppiaggio).

1.2.1 -Erano quindi seguiti ulteriori scambi di corrispondenza e di richiesta di chiarimenti per la diffusione di notizie di stampa sulla possibile acquisizione della medesima serie televisiva da parte di RAI – Radiotelevisione Italiana S.p.A . -che evidenziavano di fatto un deterioramento dei rapporti tra le parti- e ad un tempo il rifiuto della richiesta di inserimento della clausola di recesso (ad libitum) nel license agreement, con diffida alla firma del license agreement, senza ulteriore ritardo, cui era seguito il silenzio della società spagnola.

1.2.2 -Con il successivo atto di citazione la Alfa ha chiesto, in via principale, la risoluzione del contratto intervenuto tra le parti per fatto e colpa della stessa RTVE , contratto raggiunto ed accettato sugli elementi essenziali previsti dall’art. 1325 c.c. sin dal 9/10 dicembre 2021, o al più il 23 dicembre 2021 con lo scambio delle e -mail; in via subordinata, per l’ipotesi di rigetto della domanda come spiegata in via principale, Alfa ha richiesto l’accertamento del la responsabilità precontrattuale della stessa RTVE per violazione dei principi di correttezza e buona fede nella gestione delle trattative. Per entrambe le domande la Alfa ha chiesto il risarcimento dei danni subiti da essa attrice, patrimoniali e non.

1.3 -A fronte della prospettazione dei fatti, così come spiegata nell’atto di citazione del giudizio a quo incardinato dinanzi al Tribunale di Milano, con il regolamento di giurisdizione la società spagnola offre una diversa ricostruzione della vicenda, mettendo in evidenza elementi da cui evincere che tra le parti non fosse intervenuto alcun accordo e contratto definitivo (assenza di poteri di rappresentanza dei soggetti intervenuti nelle trattative; leale informazione resa dalla società spagnola alla prom issaria acquirente della serie televisiva delle contestuali trattative pendenti tra la RAI s.p.a. e la società di distribuzione di RTVE della medesima serie televisiva; irrilevanza, ai fini della conclusione del contratto tra le parti, del documento indicato come short -form agreement, perché mai sottoscritto dai legali rappresentanti delle parti e identi ficabile come semplice puntuazione dei termini e condizioni circoscriventi l’ambito delle successive valutazioni delle parti sull’oggetto del futuro negozio; complessiva assenza di elementi da cui potesse ingenerarsi in Alfa un ragionevole affidamento sulla conclusione del contratto, stante la conoscenza delle contestuali trattative con la RAI da parte del distributore di RTVE; scambio successivo di bozze contrattuali con proposte di rilevanti revisioni, che comunque non avevano consentito ancora la sottoscrizione di un license agreement definitivo, compresa la clausola di devoluzione esclusiva delle eventuali controversie al Tribunale di Madrid e secondo il diritto spagnolo e l’introduzione di una clausola di withdrawal di un diritto di recesso della società ora ricorrente).

1.4 -Perimetrato l’oggetto della controversia e definite le ragioni per le quali la società ora ricorrente ha proposto regolamento di giurisdizione, il primo motivo, con cui si invoca l’applicazione della clausola di devoluzione esclusiva della controversia alla giurisdizione spagnola (nello specifico al Tribunale di Madrid ), soffre innanzitutto di una contraddizione intrinseca, laddove l’intero file rouge difensivo, anche nel giudizio incardinato dinanzi al Tribunale di Milano, si fonda sul deciso disconoscimento dell’esistenza tra le parti di un contratto vincolante, per poi, però, pretendere di applicare una clausola inserita nel suddetto accordo negoziale disconosciuto.

1.4.1 -L’art. 25 del Regolamento Bruxelles I bis , dedicato alla cd. “proroga di competenza”, per quanto qui interessa così recita: «1. Qualora le parti, indipendentemente dal loro domicilio, abbiano convenuto la competenza di un’autorità o di autorità giurisdizionali di uno Stato membro a conoscere delle controversie, presenti o future, nate da un determinato rapporto giuridico, la competenza spetta a questa autorità giurisdizionale o alle autorità giurisdizionali di questo Stato membro, salvo che l’accordo sia nullo dal punto di vista della validità sostanziale secondo la legge di tale Stato membro. Detta competenza è esclusiva salvo d iverso accordo tra le parti. L’accordo attributivo di competenza deve essere: a) concluso per iscritto o provato per iscritto; b) in una forma ammessa dalle pratiche che le parti hanno stabilito tra di loro; o c) nel commercio internazionale, in una forma ammessa da un uso che le parti conoscevano o avrebbero dovuto conoscere e che, in tale ambito, è ampiamente conosciuto e regolarmente rispettato dalle parti di contratti dello stesso tipo nel settore commerciale considerato.

2. La forma scritta compr ende qualsiasi comunicazione con mezzi elettronici che permetta una registrazione durevole dell’accordo attributivo di competenza».

1.4.2 -Ebbene, il suo riconoscimento, che richiede innanzitutto la conclusione, a monte, di un contratto da cui possano insorgere controversie, e la prova della suddetta conclusione (ossia l’esatto contrario di quanto la società spagnola afferma), è intanto sconfessata proprio dalla difesa della società spagnola, che afferma come controparte non avesse accettato di inserire nel contratto tanto la clausola di recesso, quanto quella del foro esclusivo del Tribunale di Madrid (pag. 6, paragrafo 17 del ricorso). Ma, a prescindere se tale clausola possa configurarsi come inserita effettivamente o meno nel testo dell’accordo negoziale, il motivo non si confronta proprio con la prospettata domanda dell’attrice nel giudizio a quo. In quel giudizio, come d’altronde ribadito nel controricorso, la Alfa ha chiesto la risoluzione del contratto perfezionatosi sin dal dicembre 2021, per grave inadempimento della RTVE. Nella prospettazione della difesa della società italiana era quello l’accordo accettato, e ad esso, quale causa petendi della domanda (le gravi condotte inadempienti successivamente tenute dalla società spagnola, poste a fondamento della domanda di risoluzione del contratto e di quella risarcitoria) si collega dunque il petitum.

1.4.3 -L’effettivo perfezionamento del contratto, sia che intervenuto con la e-mail del 9 dicembre 2021 -con cui la RTVE annunciava il raggiungimento di un accordo-, sia che intervenuto con la e-mail del 29 dicembre 2021 -con la quale la medesima società spagnola aveva confermato l’avvenuta ricezione del short-form agreement sottoscritto da Alfa il e della bozza di license agreement (inviati dalla Alfa con la e -mail del 23 dicembre 2021) senza alcuna riserva o osservazione, e promettendo di farsi sentire ad inizio anno per “concordare gli adempimenti”- sarà l’oggetto della controversia promossa dalla attrice del giudizio a quo, anche tenendo conto delle regole enunciate dall’art. 1326 c.c. Dunque, e in ogni caso, si tratta di un accordo che, nella prospettazione della società italiana, sarebbe anteriore alla supposta introduzione della clausola di proroga di competenza (giurisdizionale), che infatti la difesa della società spagnola afferma non essere stata accettata dalla controparte. Non risultano dunque sussistenti i presupposti per l’applicazione della clausola, così come individuati nell’art. 25 del Regolamento Bruxelles 1 bis.

1.5 -Priva di fondamento è anche la ragione per la quale, sempre con il primo motivo, la ricorrente sostiene che la giurisdizione appartenga comunque allo Stato spagnolo, e al Tribunale di Madrid nello specifico, ai sensi degli artt. 4 e 7 del Regolamento di Bruxelles. Secondo l’art. 4 del Regolamento «A norma del presente regolamento, le persone domiciliate nel territorio di un determinato Stato membro sono convenute, a prescindere dalla loro cittadinanza, davanti alle autorità giurisdizionali di tale Stato membro». L’art. 7 del Regolamento, per quanto qui di interesse, prevede inoltre che «Una persona domiciliata in uno Stato membro può essere convenuta in un altro Stato membro: 1) a) in materia contrattuale, davanti all’autorità giurisdizionale del luogo di esecuzione dell’obbligazione dedotta in giudizio; b) ai fini dell’applicazione della presente disposizione e salvo diversa convenzione, il luogo di esecuzione dell’obbligazione dedotta in giudizio è: – nel caso della compravendita di beni, il luogo, situato in uno Stato membro, in cui i beni sono stati o avrebbero dovuto essere consegnati in base al contratto,- nel caso della prestazione di servizi, il luogo, situato in uno Stato membro, in cui i servizi sono stati o avrebbero dovuto essere prestati in base al contratto; c) la lettera a) si applica nei casi in cui non è applicabile la lettera b) […]». Sostiene la difesa della società spagnola che il contratto che si suppone concluso sia un license agreement, che, secondo la giurisprudenza unionale (CGUE, 23 aprile 2009, C-533/07), non sarebbe collocabile tra i contratti di prestazione di servizi, né quelli di compravendita di beni, così da rientrare – ex lett. c)- nella fattispecie di cui alla lett. a), ossia nella giurisdizione del luogo di esecuzione dell’obbligazione dedotta in giudizio. Sulla base della giurisprudenza unionale, inoltre, mentre nei contratti di licenza di servizi la parte che li fornisce effettua una determinata attività in cambio di un corrispettivo, in quelli in cui il titolare di un diritto di proprietà intellettuale concede alla controparte il diritto di sfruttamento dietro il pagamento di un corrispettivo non implica una siffatta attività, bensì il solo obbligo di non contestare lo sfruttamento di tale diritto, ossia un “pati” (così CGUE, 23 aprile 2009, C-533/07 cit.). Ciò, corrispondendo alle obbligazioni eventualmente assunte nel caso di specie, identificherebbe il luogo di adempimento della società spagnola nel proprio domicilio, con conseguente giurisdizione del Tribunale di Madrid. Aggiunge inoltre che, ove non condivisa questa ricostruzione, mancherebbe in ogni caso la competenza del Tribunale di Milano, per essere la controversia nella competenza del Tribunale di Roma, nel cui territorio la Alfa ha la propria sede legale (Roma, Largo Del Nazareno n. 8).

1.5.1 -Le ragioni così esposte non hanno fondamento. Come riprodotto nel ricorso, nel rispetto del principio di specificità, nell’atto di citazione la società italiana ha contestato alla RTVE il rifiuto «-di permettere a Alfa di utilizzare quanto acquisito; -di formalizzare nel license agreement il contratto concluso; -di assicurare l’esclusiva da Alfa dei diritti di utilizzo della serie; -di consegnare alla licenziataria tutto il materiale necessario per la diffusione di Seis Hermanas nel territorio previsto; -di garantire il pacifico godimento a Alfa di tutti i diritti concessi». Dalle contestazioni cui ricondurre la domanda di risoluzione contrattuale emerge come per almeno alcune di esse non poteva certo dirsi che l’obbligazione della odierna ricorrente fosse limitata ad un “pati”, implicando specifiche obbligazioni da eseguire in territorio italiano, come la cons egna del materiale necessario alla diffusione della serie televisiva, oppure l’assicurazione della esclusiva nella diffusione della predetta serie sul territorio nazionale dell’attrice della causa de quo. Peraltro, nella giurisprudenza di legittimità, sebbene non emergano specifici precedenti sulla natura del contratto controverso, tuttavia in riferimento alla natura del contratto di cessione del diritto d’autore di opera cinematografica, che è la più simil are alla presente fattispecie, se ne è individuata la natura di contratto atipico, così che la decisione dell e controversie sui diritti e sugli obblighi delle parti si risolve in una quaestio voluntatis rimessa in massima parte all’interpretazione del giudice di merito (cfr. Cass., 17 maggio 2013, n. 12086; 21 maggio 1998, n. 5072). Anche sotto il profilo appena esaminato può pertanto concludersi per l’infondatezza delle ragioni della ricorrente. Quanto poi alla competenza del Tribunale di Roma e non di Milano , trattasi di istanza inammissibile in questo contesto, esulando del tutto il riparto interno della competenza dalla disciplina del Regolamento unionale n. 1215/2012 di Bruxelles. E ciò senza neppure tener conto che la sede operativa di Alfa è Cologno Monzese, territorio nella competenza della Sezione specializzata in materia di impresa del Tribunale di Milano.

1.6 -Sulla base di quanto spiegato deve essere riconosciuta la giurisdizione del giudice ordinario italiano.

2 -Con il secondo motivo del ricorso per regolamento di giurisdizione, sul difetto di competenza giurisdizionale del Tribunale di Milano in merito alla domanda risarcitoria, proposta a titolo di responsabilità precontrattuale dalla società italiana in via subordinata nel giudizio a quo, la ricorrente ha ribadito la giurisdizione del giudice spagnolo, ossia del Tribunale di Madrid, in forza della disposizione di cui all’art. 7, punto 2 del Regolamento UE n. 1215/2012.

2.1 -La ricorrente, pur consapevole che la giurisdizione si stabilisce in base alla domanda principale e non a quelle subordinate, sostiene che per mero tuziorismo difensivo ha ritenuto di adire il regolamento di giurisdizione con riguardo all ’azione proposta dalla società italiana anche a titolo di responsabilità precontrattuale. A tal fine, invocando l’applicazione dell’art. 7, n. 2, del Regolamento UE n. 1215/2012 di Bruxelles I bis, ha sostenuto la competenza giurisdizionale del Tribunale di Madrid anche per questa ipotesi.

2.1.1 -La norma richiamata prescrive che « in materia di illeciti civili dolosi o colposi, [lo Stato membro può essere convenuto] davanti all’autorità giurisdizionale del luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto o può avvenire». Sostiene che, pur se il luogo in cui si è verificato il danno può essere identificato sia nel luogo in cui l’evento produttivo si è verificato, sia in quello in cui si è verificato il danno , devono escludersi i luoghi in cui si siano verificati i danni indiretti o consequenziali . Ha richiamato, a sostegno la giurisprudenza unionale (CGUE, 16 giugno 2016, in C-12/2015; CGUE, 28 gennaio 2015, in C-375/2013). Nel caso di specie l’evento generatore del danno troverebbe collocazione presso la sede di RTVE, «nel momento nel quale la Società si sarebbe asseritamente defilata, recedendo a suo dire illecitamente dalle trattative con Alfa» (pag. 17 del ricorso).

2.2 -Il motivo è inammissibile perché questo consesso, con riguardo alla domanda principale, ha già individuato nella giurisdizione italiana quella della controversia del giudizio a quo , senza che alcuna rilevanza possa attribuirsi alla domanda subordinata per responsabilità precontrattuale. Le spese del presente giudizio di legittimità saranno liquidate dal giudice di merito. Non trattandosi di impugnazione, non v’è luogo per pronunciarsi sul raddoppio del contributo unificato (cfr. Sez. U, 4 ottobre 2022, n. 28802).

P.Q.M.

dichiara la giurisdizione del giudice italiano;

rimette al giudice di merito la liquidazione delle spese del regolamento di giurisdizione.

Così deciso, in Roma, nella camera di consiglio delle Sezioni Unite della Corte di cassazione, addì 26 maggio 2026 Il Presidente Pasquale D’ASCOLA