Scissione di società e debiti rimasti alla scissa: la responsabilità della beneficiaria si misura sul valore effettivo del patrimonio assegnato alla data di efficacia (Cass. civ., Sez. 1, n. 28271/2026)

di | 2 Novembre 2026

Cass. civ., Sez. 1, n. 28271/2026 del 02/11/2026 (udienza 07/10/2026), ECLI:n/d — Presidente TERRUSI FRANCESCO, Relatore DONGIACOMO GIUSEPPE


In caso di scissione, il limite della responsabilità della società beneficiaria per i debiti rimasti alla scissa (art. 2506-quater, c. 3, c.c.) è il valore effettivo del patrimonio netto assegnato, determinato in base al valore corrente di attività e passività alla data di efficacia dell’operazione. Non rilevano i versamenti successivi della beneficiaria alla scissa, anche se eseguiti in adempimento di un obbligo assunto verso di essa (ad esempio nel concordato preventivo): sono inopponibili ai creditori e valgono solo nel regresso tra condebitori.

SENTENZA

sul ricorso 19039-2022 proposto da: Alfa, difesa dall’Avvocato ENRICO DEL PRATO per procura in calce al ricorso; – ricorrente – contro Beta S.p.A. , difesa dall’Avvocato GIORGIO LENER per procura a margine del controricorso; – controricorrente – avverso la SENTENZA N. 712/2022 della CORTE D’APPELLO DI ROMA, depositata il 2/2/2022; udita la relazione della causa svolta dal Consigliere GIUSEPPE DONGIACOMO nell’udienza pubblica del 7/10/2026; sentito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale della Repubblica PAOLA FILIPPI; sentito, per la ricorrente, l’Avvocato ENRICO DEL PRATO; sentito, per la controricorrente, l’Avvocato GIORGIO LENER.

Fatti di causa

1.1. La Alfa ha convenuto in giudizio, innanzi al tribunale di Roma, la Beta Civile Sent. Sez.

1 Num. 28271 Anno 2026 Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 Ambiente e Servizi s.p.a. facendo valere la responsabilità della stessa così come prevista dall’art. 2506-quater, ultimo comma, c.c.

1.2. È accaduto, infatti, che: – “in data 22 dicembre 2009, la Beta s.p.a. presentava al Tribunale di Velletri domanda di ammissione alla procedura di concordato preventivo”; – “per quel che interessa in questa sede, il piano concordatario prevedeva l ’esecuzione, subordinatamente alla omologazione della proposta, di una scissione parziale della società ricorrente, scissione da attuarsi mediante costituzione della società beneficiaria, Beta S.p.A., che avrebbe proseguito … l’attività della scissa …”; – “il credito della Banca … a ttrice era (pacificamente) compreso tra i crediti (chirografari) … che sarebbero rimasti, in via esclusiva, in capo alla sola Beta”; – il piano, infine, prevedeva “l’obbligo … della neo-costituita Beta S.p.A. ” di pagare “ in favore della Beta ” l’“importo di complessivi € 2.595.383,92 (da eseguirsi in n. 72 rate mensili), per l’acquisizione del marchio ”; – il tribunale, con decreto del 9/3/2010, ha ammesso la Beta alla procedura di concordato preventivo; – “in data 20 maggio 2010, si teneva l’adunanza dei creditori, all’esito della quale risultava raggiunta la maggioranza dei voti favorevoli complessivamente espressi dai creditori, e, inoltre, la maggioranza dei voti favorevoli espressi dai creditori di ciascuna delle tre classi di crediti”; – “la Alfa … esprimeva voto favorevole … per complessivi € 1.036.966,18 ”; – il tribunale, con decreto dell’8/11/2010, non reclamato e dunque definitivo, ha omologato il concordato preventivo d i Beta; – “in data 15 dicembre 2010, quindi, in esecuzione dell ’omologato piano concordatario, veniva stipulato l’atto di scissione parziale della Beta, mediante la costituzione della Beta Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 Ambiente e Servizi s.p.a. alla quale venivano assegnati gli assets … indicati” nel piano; – “conseguentemente, la Beta s.p.a. veniva messa in liquidazione ”; – “… nelle more del presente giudizio, con sentenza depositata in data 15 giugno 2017, il Tribunale di Velletri dichiarava il fallimento della Beta s.p.a. con risoluzione del concordato preventivo della società stessa”.

1.3. La Alfa ha, quindi, agito in giudizio, nei confronti della società beneficiaria Beta S.p.A., ai sensi e per gli effetti dell ’art. 2056-quater c.c., nei limiti del patrimonio netto ad essa conferito, per il pagamento della somma di €. 1.025.597,01, oltre interessi.

1.4. La Beta S.p.A. si è costituita in giudizio ed ha , in sostanza, eccepito l’insussistenza di un patrimonio netto positivo in capo alla stessa sul rilievo che , al patrimonio netto positivo conseguente a lla scissione, pari ad €. 2.595.383,92, corrispondeva, nel piano concordatario, l’obbligo della beneficiaria, che lo ha poi adempiuto, di versare alla scissa, in settantadue rate mensili oltre interessi , l’importo di €. 2.595.383,92 proprio allo scopo di riportare tale valore all’interno d i Beta e, per l ’effetto, a favore della massa dei suoi creditori.

1.5. Il tribunale, con sentenza del 2020, ha accolto la domanda proposta dalla banca ed ha condannato la convenuta al pagamento, in favore d i quest ’ultima, della somma di €. 1.036.966,18, oltre interessi.

1.6. Il tribunale, per quanto ancora rileva, ha ritenuto che: – “il pagamento dell ’importo €. 2.595.383,92 non sia avvenuto in forza della scissione e per l ’effetto dell’attribuzione di un determinato patrimonio netto, ma in ragione dell’acquisto, da parte della società beneficiaria, del marchio che era rimasto nella proprietà della società scissa ”; – “in questa prospettiva, Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 deve ritenersi che la Beta S.p.A. abbia formato con la Beta s.p.a. un contratto di compravendita con la quale essa ha acquistato il marchio provvedendo al pagamento, in forma rateale, del prezzo determinato in €. 2.595.383,92”.

1.7. Né rileva, ha proseguito il tribunale, il fatto che: – nella proposta concordataria si fosse specificato che “il patrimonio netto assegnato alla newco verrà compensato dal ricavato della vendita del marchio che sarà corrisposto in forma dilazionata … in virtù dei ricavi rinvenienti dalla prosecuzione senza soluzione di continuità dell’attività in capo a quest’ultima”; – nel decreto di omologa si fosse chiarito che il patrimonio netto assegnato alla Beta S.p.A. è pari ad €. 2.595.383 e che esso “dovrà essere oggetto di restituzione all ’attivo della procedura concordataria, a titolo di cessione del marchio, con pagamento rateizzato in 72 rate mensili oltre interessi legali”.

1.8. Il tribunale, per contro, ha ritenuto che tali atti, oltre ad essere caratterizzati da “una certa imprecisione lessicale ” laddove “si parla di «restituzione» del patrimonio netto in favore della scissa ovvero di «compensazione» del medesimo con il ricavato della vendita del marchio ”, non erano decisivi, trattandosi, in realtà, di un ’operazione completamente neutra sul piano dell ’individuazione e della determinazione del valore del patrimonio netto alla società beneficiaria : – la società beneficiaria, infatti, ha provveduto ad utilizzare le proprie risorse per acquisire il marchio ; – le parti , dunque, hanno inteso attribuire a quel marchio il valore di €. 2.595.383,92, che poi la società beneficiaria ha corrisposto alla scissa ; – la convenuta, pur avendo perso la disponibilità economica dell ’importo indicato, ha , dal suo canto , acquisito, per un valore corrispondente, il marchio, che è stato, dunque, oggetto di una normale compravendita. Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 1.9. Il tribunale, quindi, dopo aver ritenuto che la banca aveva fornito la prova del suo credito alla luce della documentazione prodotta, ha condannato la Beta S.p.A. al pagamento dell’intero importo preteso dall’attrice.

2.1. La Beta S.p.A. ha proposto appello avverso tale sentenza deducendo, tra l ’altro, che il tribunale aveva del tutto trascura to di considerare che : – il piano concordatario aveva previsto anche la conclusione , tra Beta e Beta Servizi, del contratto preliminare di cessione del marchio, poi concluso il 6 /10/2011, quale titolo per la “restituzione” a Beta dell ’importo corrispondente al patrimonio netto positivo che sarebbe derivato a Beta Servizi in conseguenza della scissione ; – il contratto preliminare di compravendita del marchio non era, dunque, autonomo e indipendente rispetto all ’atto di scissione , come ritenuto dal tribunale, trattandosi, piuttosto, dell ’atto con il quale Beta Servizi aveva operato la “ restituzione” del patrimonio netto positivo da scissione a Beta; – Beta Servizi, infatti, con il pagamento della somma oggetto del preliminare, aveva provveduto a “ restituire” a Beta (e, dunque, alla massa dei suoi creditori) l’importo corrispondente al patrimonio netto positivo da scissione; – non residuava, dunque, in capo a Beta Servizi altro patrimonio netto positivo da scissione , con la conseguente necessità di escludere la responsabilità della stessa ai sensi dell’art. 2506-quater, ultimo comma, c.c.

2.2. La Alfa ha resistito al gravame, chiedendone il rigetto.

2.3. La corte d ’appello, con la sentenza in epigrafe, ha accolto l’appello.

2.4. La corte, in particolare, dopo aver rilevato che: – nel ricorso per l’ammissione al concordato si legge che “il patrimonio netto della newco nascente dalla scissione di euro 2.595.383 Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 sarà comunque oggetto di reintegro dell ’attivo della procedura concordataria, a titolo di cessione del marchio, con pagamento rateizzato in 72 rate mensili oltre interessi legali”; – nel decreto di ammissione si dava atto che la newco si obbliga va “al pagamento … del corrispettivo concordato per la cessione del marchio in contropartita del patrimonio netto assegnatole con la scissione”; – nella relazione ex art. 172 l.f all., il commissario giudiziale aveva evidenziato che “il patrimonio netto assegnato alla newco verrà compensato dal ricavato della vendita del marchio che sarà corrisposto in forma dilazionata … in virtù dei ricavi rivenienti dalla prosecuzione senza soluzione di continuità dell’attività in capo a quest’ultima”; – nel decreto di omologa si leggeva che il “patrimonio netto alla scissione di euro 2.595.383 … dovrà esser oggetto di restituzione all ’attivo della procedura concordataria a titolo di cessione del marchio con pagamento rateizzato”; – nell’atto di scissione non v ’è riferimento alla cessione del marchio mentre nel progetto di scissione si indica che la beneficiaria acquisirà anche il marchio della scissa ; ha ritenuto, a fronte di tali emergenze, che: – il patrimonio netto della beneficiaria Beta S.p.A., pari ad €. 2.595.383, era stato restituito alla Beta per far fronte all ’esecuzione del concordato preventivo attraverso il pagamento del pari importo dilazionato in settantadue rate mensili quale corrispettivo della cessione del marchio ; – non sussistevano, di conseguenza, i presupposti per il riconoscimento della pretesa creditoria azionata dalla banca ai sensi dell’art. 2506-quater, comma 3°, c.c. nei confronti della società beneficiaria.

2.1. La corte, infatti, ha rilevato che: – “il patrimonio netto assegnato alla beneficiaria è incontrovertibilmente pari ad euro 2.595.383, come del resto emerge dall’atto di scissione”; – “non si può negare tuttavia, che, al di là della imprecisione Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 lessicale riscontrata dal Tribunale (compensazione, contropartita, reintegro dell ’attivo, restituzione all ’attivo concordatario), la funzione che, sotto il profilo dell ’assetto concordatario, si era inteso dare alla cessione del marchio era quella di reintegrare l ’attivo della procedura concordataria del valore corrispondente al patrimonio netto assegnato ”; – la restituzione alla società scissa e, quindi, alla garanzia patrimoniale dei creditori rimasti in capo alla stessa, di un valore pari all’ammontare del patrimonio netto, è, in effetti, pacifica; – risulta, infatti, la completa esecuzione del preliminare , che nel piano concordatario mirava a far rientrare nell ’attivo da destinare ai creditori rimasti in capo alla scissa quella stessa somma, ossia il valore del patrimonio netto attribuito a Beta Servizi; – un valore corrispondente al valore del patrimonio netto ante scissione è stato, dunque, riportato all ’interno della scissa Beta; – la contropartita delle erogazioni in favore della scissa (e poi della curatela) in forza del preliminare non era, infatti, l’acquisizione del marchio ma , in realtà, la reintegrazione del patrimonio della scissa per il soddisfacimento dei creditori rimasti in capo a questa, come emerge non solo dalla documentazione relativa al concordato omologato e dal tenore del preliminare ma anche dal fatto che il valore attribuito al marchio è di importo identico al patrimonio netto; – non si comprende, in effetti, quale poteva essere la ratio di una cessione del marchio, autonoma rispetto ai cespiti attivi destinati alla prosecuzione dell ’attività aziendale, valorizzato in misura pari al valore dell’intero patrimonio netto della beneficiaria.

2.2. Se, dunque, è vero , ha proseguito la corte, che la scissione aveva determinato, in capo a Beta S.p.A., la creazione di un patrimonio netto positivo di €. 2.595.383,92, è anche vero, però, come ha dedotto l’appellante, che, nel piano concordatario , era previsto che, allo scopo di Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 riportare tale valore all ’interno d i Beta , la Beta Servizi doveva versare a Beta (come, poi, ha fatto) l’anzidetto importo di € 2.595.383,92 in settantadue rate mensili, con la conseguenza che, non essendo r esiduato alcun patrimonio netto positivo in capo a Beta S.p.A., la banca creditrice non era legittimata a richiedere alla società beneficiaria dalla scissione il pagamento del la somma dalla stessa vantata.

2.3. Se si opinasse diversamente, infatti, ha aggiunto la corte, la responsabilità di Beta Servizi sarebbe dilatata oltre il limite posto dall’art. 2506-quarter, comma 3°, c.c., accrescendo la tutela dei creditori della scissa, in contrasto con la ratio della suddetta disposizione , che è quella di mantenere integre le garanzie dei creditori sociali per l’ipotesi di scissione, non anche ad accrescerle.

2.4. L’attribuzione del patrimonio netto è stata, del resto, effettiva poiché, in sei anni di attività della newco, si sono generate risorse che hanno consentito la restituzione di un valore corrispondente al patrimonio netto (compresi gli interessi), con il conseguente reintegro della garanzia patrimoniale dei creditori della sciss a: – tale reintegrazione è stata, infatti, piena, senza rischi di volatilità del controvalore economico restituito alla scissa, in quanto la stessa era in concordato preventivo cui è seguita la dichiarazione di fallimento, sicché il patrimonio rimasto alla scissa e le risorse finalizzate alla reintegrazione di quanto assegnato alla beneficiaria sono state certamente destinate alla soddisfazione dei creditori della scissa sec ondo le regole del concorso; – la completa esecuzione del contratto preliminare ( quale emerge dai versamenti documentati in atti), ha comportato, pertanto, la sterilizzazione della previsione di cui all ’art. 2506 -quater, Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 comma 3°, c.c. e, dunque, l’esclusione della responsabilità della beneficiaria così come prevista da quest’ultima norma.

2.5. La corte ha, quindi, accolto l’appello e d ha , per l’effetto, rigettato la domanda proposta dalla banca.

3.1. La Alfa, con ricorso notificato il 28/7/2022, ha chiesto, per quattro motivi, la cassazione della sentenza.

3.2. La Beta S.p.A. ha resistito con controricorso.

3.3. Fissata l ’adunanza in camera di consiglio e depositate memorie, la Corte, con ordinanza interlocutoria del 4/8/2025, ha ritenuto che: – “il primo motivo pone la questione, di rilievo nomofilattico e priva di specifici precedenti, se il patrimonio netto effettivo assegnato … che, ai sensi dell’art 2506 quater, comma 3°, c.c. costituisce la misura del credito azionabile …, sia un valore fisso ed immutabile o se invece lo stesso possa variare, sino ad azzerarsi, per effetto di vicende successive ed estranee all ’atto di scissione, costituite, nella fattispecie in esame, dai pagamenti operati dalla beneficiaria … previsti da un atto che obbliga(va) la beneficiaria a restituire alla scissa in concordato preventivo l ’importo corrispondente al valore effettivo del patrimonio netto ad essa assegnato ”; – tale questione meritava di essere trattata in pubblica udienza.

3.4. Fissata la pubblica udienza, il Pubblico Ministero, con memoria del 14/9/2026, ha chiesto l’accoglimento del ricorso.

3.5. Le parti hanno depositato memorie.

Ragioni della decisione

4.1. Con il primo motivo , la banca ricorrente, lamentando la violazione degli artt. 12 92, 2504-quater, 2506- ter, comma 5°, 2506 -quater, comma 3°, e 2740 c.c. nonché degli artt. 186 e 137 l.fall., in relazione all’art. 360 n. 3, c.p.c., ha censurato la sentenza impugnata nella parte in cui la corte Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 d’appello ha escluso la responsabilità della società beneficiaria ai sensi dell’art. 2506-quater cit. sul rilievo che, a seguito della completa esecuzione del contratto preliminare di cessione del marchio e del versamento del relativo prezzo in favore della scissa da parte della beneficiaria, quest ’ultima aveva provveduto a reintegrare l’attivo da destinare ai creditori rimasti in capo alla scissa per una somma corrispondente al valore del patrimonio netto ad essa attribuito e che la “reintegrazione della garanzia patrimoniale dei creditori” per effetto del versamento, ad opera della società beneficiaria, di una somma di denaro pari al proprio patrimonio netto in favore della scissa, escludeva la responsabilità della beneficiaria nei confronti del creditore, come la banca, rimasto in capo a quest’ultima.

4.2. Così facendo, tuttavia, ha osservato la ricorrente, la corte d’appello ha omesso di considerare che: – il versamento da parte della beneficiaria in favore della scissa dell ’importo di €. 2.595.383 non era di certo idoneo a liberare la beneficiaria dal debito solidale che, nei limiti del patrimonio netto assegnatole, grava sulla stessa a norma dell’art. 2506-quater c.c.; – la restituzione alla scissa del valore del patrimonio assegnato alla beneficiaria costituisce, infatti, una vicenda successiva ed estranea all’operazione di scissione, la quale, del resto, diversamente opinando, sarebbe stata affetta da nullità per inesistenza del patrimonio attribuito alla beneficiaria ; – il versamento della somma di €. 2.595.383 ad opera del condebitore solidale (società beneficiaria) al debitore principale (società scissa), anche se vale a rimpinguare la garanzia patrimoniale della scissa, non è, dunque, idoneo a procurare la liberazione dal debito s olidale gravante sulla beneficiaria né, tantomeno, a liberare quest ’ultima nei confronti del creditore dalla relativa quota di responsabilità , coincidente con il patrimonio effettivo netto a lei assegnato , in virtù della Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 disciplina speciale di cui all’art. 2506-quater, comma 3°, c.c.; – tale conclusione non è, del resto, scalfita dall ’esistenza del contratto preliminare, che è il titolo in forza del quale la beneficiaria ha eseguito, in favore della scissa, il pagamento di €. 2.595.383 ; – l’adempimento del contratto preliminare maturato in sede concordataria, qualunque ne sia stata la causa concreta, ha , d ’altra parte, comportato uno spostamento patrimoniale esclusivamente tra i due condebitori solidali e non può, dunque, “ sterilizzare”, come invece ha r itenuto la corte d’appello, la responsabilità solidale della società beneficiaria , determinando la liberazione della stessa nei confronti del creditore.

4.3. La controricorrente, dal suo canto, ha replicato evidenziando, tra l’altro, che – “il riferimento normativo al valore effettivo del patrimonio netto … assegnato … costituisce … un limite alla misura della obbligazione di cui risponde ” la beneficiaria ed integra, come tale, “ un valore senz ’altro mutabile, tanto per effetto … dei pagamenti operati dalla beneficiaria direttamente in favore dei creditori della scissa; quanto per effetto di un atto” (come il preliminare) “che obblighi la beneficiaria a “restituire” alla scissa l’importo corrispondente al valore effettivo del patrimonio netto ad essa assegnato ”; – “poiché il valore effettivo del patrimonio netto, assegnato alla beneficiaria della scissione, “segna” il limite quantitativo dell’obbligazione a carico di quest ’ultima, appare chiaro ch e quelle “vicende” che incidano, diminuendolo o azzerandolo, su quel valore effettivo del patrimonio netto incidono, di necessità, anche sulla misura dell’obbligazione a carico della beneficiaria, che, correlativamente, diminuisce o si azzera ”; – nel caso in esame, il debito (verso la scissa) che è sorto per effetto del preliminare, così come i relativi pagamenti effettuati dalla beneficiaria in favore della scissa in virtù di tale preliminare, Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 hanno, pertanto, “ azzerato l ’importo del patrimonio netto da scissione” rilevante ai sensi dell ’art. 2506 -quater, ultimo comma, c.c., in tal modo escludendo l ’applicabilità di tale disposizione normativa; – “se così non fosse, la Beta Servizi sarebbe esposta, come purtroppo è stata esposta sulla scorta della pronuncia di primo grado (poi, riformata in appello), a un doppio pagamento del medesimo importo corrispondente al patrimonio netto positivo da scissione: – una volta, in favore dei creditori della Beta ex art. 2506 quater, ultimo comma, c.c., tra cui la Banca; – un’altra volta, per il medesimo importo, in favore della Beta (oggi, del Fallimento) in virtù del Preliminare, sempre qual e “restituzione” del medesimo importo pari al patrimonio netto positivo da scissione”.

4.4. Con il secondo motivo, la banca ricorrente, lamentando la violazione e la falsa applicazione degli artt. 1218, 2506-quater, comma 3°, e 2697 c.c., in relazione all’art. 360 n. 3 c.p.c., e l’omesso esame di fatto decisivo, ai sensi dell’art. 360 n. 5 c.p.c., ha censurato la sentenza impugnata per avere la corte territoriale omesso di ritenere che la società garante fosse onerata della prova della sottovalutazione del patrimonio netto contabile rispetto a quello effettivo.

4.5. Con il terzo motivo, la banca ricorrente, lamentando la violazione degli artt. 1362, 1363, 1367, 1369, 1470 e la falsa applicazione degli artt. 1366 e 1369 c.c., in relazione all’art. 360 n. 3 c.p.c., ha censurato la sentenza impugnata nella parte in cui la corte d ’appello ha attribuito al contratto di cessione del marchio significato ed effetto di reintegrare l ’attivo concordatario del valore corrispondente al corrispondente patrimonio netto assegnato, disatteso i canoni ermeneutici trasformando un chiaro ed inequivoco contratto di compravendita in una operazione di restituzione del patrimonio Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 netto sulla scorta di dati extratestuali e di canoni ermeneutici di natura oggettiva e, quindi, sussidiari.

4.6. Con il quarto motivo, la banca ricorrente, denunciando la violazione degli artt. 1372, comma 2°, 1415 e 1416 c.c., in relazione all’art. 360 n. 3 c.p.c., e l’omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio, in relazione all ’art. 360 n. 5 c.p.c., ha censurato l ’impugnata sentenza nella parte in cui la corte d ’appello ha erroneamente ritenuto opponibile ad un terzo, come la banca, l ’interpretazione di un contratto fondata sulla causa concreta.

4.7. Il primo motivo è fondato, con assorbimento degli altri.

4.8. Questa Corte, intanto, ha avuto modo di affermare che: – per effetto della scissione parziale, una società preesistente scorpora una parte del proprio patrimonio e la assegna a una o più società di nuova costituzione; – l’operazione è disciplinata dall’art. 2506-bis c.c., che impone l’identificazione puntuale della parte del patrimonio conferito alla società beneficiaria di nuova costituzione e, per converso, di quello residuo della scissa all’esito dell’operazione; – la ragione di tale previsione ridonda nel regime di responsabilità per le obbligazioni derivanti dalla scissione; – la norma dell’art. 2506- quarter, comma 3°, c.c. prevede , infatti, che, una volta effettuata l’ultima iscrizione nel registro delle imprese dell ’atto di scissione, delle obbligazioni inerenti ai rapporti giurid ici originanti le singole poste patrimoniali inserite nel progetto di scissione approvato risponde la società alla quale, per effetto della scissione stessa, il debito è stato assegnato o ppure è rimasto; – l’obbligazione passiva originariamente esistente a carico della società scissa può essere , dunque, transitata alla beneficiaria per effetto dell ’assegnazione della posta patrimoniale contenuta nel progetto di scissione attuato (a ciò Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 si riferisce la parola: “ assegnato”) oppure può essere mantenuta (come è accaduto nel caso in esame) a carico della stessa società scissa, nell’ipotesi in cui la posta patrimoniale sia rimasta nel patrimonio della società originaria (a ciò si riferisce la parola: “rimasto”); – l’art. 2506-quater, comma 3°, cit., con un evidente intento di tutela dei creditori della società scissa, prevede, inoltre, che dei debiti della predetta società non soddisfatti dalla società cui, per effetto della scissione parziale, essi fanno carico, rispondano solidalmente tutte le soc ietà partecipanti all ’operazione di scissione; – tutte le società coinvolte nell’operazione di scissione sono, dunque, obbligate in solido con quella cui, per effetto della scissione, il debito è stato trasferito (o, come nella specie, è rimasto) ove quest’ultima sia inadempiente nei confronti del creditore originario della società scissa; – la disciplina, evidentemente ispirata alla tutela del creditore dell ’obbligazione medesima, prevede, quindi, un regime di responsabilità diretta e totale , che vede , come soggetto passivo, la società che si è vista attribuire nel proprio patrimonio la relativa obbligazione (o la società scissa cui tale debito sia rimasto) ; – a tale responsabilità si affianca, poi, la responsabilità solidale delle altre società partecipant i alla scissione (come la beneficiaria) , le quali, però, rispondono di tale obbligazione nei limiti della “quota di patrimonio netto di loro spettanza, come determinato al momento della scissione ” (Cass. n. 32551 del 2025, in motiv. ; conf., Cass. n. 35087 del 2024, in motiv. ); – tale meccanismo di solidarietà scatta , peraltro, tanto per l ’ipotesi in cui la posta che ha originato il debito sia stata trasferita alla società beneficiaria della scissione, quanto nell’ipotesi (come quella in esame) in cui tale posta sia rimasta nel patrimonio della scissa ; – in tal senso depone sia l’interpretazione letterale della norma in commento (art. 2506 -quater, comma 3°, cit.) , laddove si fa testuale Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 riferimento al debito della scissa non soddisfatto, sia l’interpretazione sistematica della norma medesimo, no n avendo alcun senso, infatti, opinare che tale meccanismo operi solo nell’ipotesi in cui la posta sia stata assegnata a una delle nuove società beneficiarie della scissione e non anche nell’ipotesi in cui il debito faccia riferimento a una posta trattenuta nel patrimonio della scissa ; – se l’esigenza, come è innegabile, è quella di tutelare i creditori anche attraverso l’istituzione di un meccanismo di solidarietà nell ’adempimento dell’obbligazione passiva tra la società partecipanti all’operazione straordinaria, tale esigenza deve rit enersi rinvenibile nel debito originario della società scissa, indipendentemente dal fatto che, per effetto dell ’operazione, esso sia rimasto o meno nel suo patrimonio; – tale conclusione non appare nemmeno pregiudicare in maniera irragionevole o eccessiva le società di nuova costituzione, beneficiarie della scissione, atteso che, come detto, esse risponderanno dell’originaria obbligazione “solo nei limiti del patrimonio netto assegnato” per effetto della scissione medesima, laddove integralmente responsabile di tale obbligazione rimane solo la società che, prima della scissione, era originariamente obbligata al momento dell ’assunzione dell ’obbligazione ( cfr. Cass. n. 13127 del 2025; Cass. n. 6675 del 2025, in motiv.).

4.9. Questa Corte , poi, ha ritenuto che: – in caso di scissione, la responsabilità per i debiti della società scissa (che la società “cui fanno carico ”, come la scissa cui siano rimasti, che ne risponde per l ’intero, non abbia provveduto a soddisfare), in forza degli artt. 2506 -bis, comma 2°, e 2506 – quater, comma 3°, c.c., si estende, in via solidale (e, come visto, sussidiaria), a tutte le società partecipanti all ’operazione (come la beneficiaria), ciascuna delle quali, tuttavia, risponde di tali debiti soltanto “nei limiti del valore effettivo del patrimonio Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 netto ad essa assegnato o rimasto”; – la prova della sussistenza, in concreto, di tale limite (che, pertanto, costituisce un’eccezione rispetto alla domanda proposta nei suoi confronti: Cass. n. 15088 del 2001) e della sua esatta misura (vale a dire la quota, di spettanza di ciascuna delle società beneficiarie, di “quanto al momento della scissione era effettivamente disponibile per il soddisfacimento dei creditori ”: Cass. n. 4455 del 2016, in motiv.), quale fatto impeditivo, in tutto o in parte, di tale obbligazione (che, altrimenti, in quanto solidale, si estenderebbe all ’intera prestazione non eseguita), grava, a norma dell’art. 2697, comma 2°, c.c., su ciascuna delle società beneficiarie, anche in ragione della vicinanza delle stesse all’oggetto della relativa dimostrazione (Cass. n. 36690 del 2021, in motiv.).

4.10. Ciò premesso, si tratta, a questo punto, di stabilire se il “valore effettivo ” del patrimonio netto assegnato alla società beneficiaria è solo quello fissato al momento della scissione, come ritiene la banca ricorrente, o ppure se, al contrario, tale valore (che, come detto, determina la misura entro la quale soltanto la società beneficiaria risponde delle obbligazioni rimaste, come quella azionata dalla banca, in capo alla società scissa) è suscettibile di variare, fino all’eventuale azzeramento, in ragione dei versamenti che la beneficiaria stessa abbia eseguito, nell’adempimento di un obbligo assunto con la scissa (e i suoi creditori), in favore di quest’ultima, cui il debito in questione sia rimasto, come ha invece sostenuto la corte d’appello.

4.11. Ritiene la Corte che la soluzione giuridicamente corretta è senz’altro la prima.

4.12. Il valore (effettivo) del patrimonio netto assegnato alla società beneficiaria, proprio perché “definisce la misura” in cui il “credito” verso la scissa (cui il relativo debito è, come nel Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 caso in esame, “rimasto”) è “azionabile” (anche) nei confronti della beneficiaria (Cass. n. 4455 del 2016, in motiv.), è solo (e non può che essere) quello che si determina al momento della scissione: e non è , dunque, suscettibile di variazion i, che ne riducano o ne azzerino la consistenza , anche se, come è accaduto nel caso in esame, si tratta dei versamenti di denaro che la beneficiaria ha successivamente operato in favore della scissa in modo da reintegrare, in una misura ad esso (programmaticamente) corrispondente, il patrimonio di quest’ultima.

4.13. La norma dell ’art. 2506 -quater, comma 3°, c.c., invero, in attuazione della cd. sesta direttiva (“ nella misura in cui non sia stato soddisfatto un creditore della società alla quale è stato trasferito l ’obbligo, conformemente al progetto di scissione, le società beneficiarie sono solidalmente responsabili di questo obbligo” ma “gli Stati membri possono limitare questa responsabilita all’attivo netto attribuito ad ogni società diversa da quella qui l’obbligo è stato trasferito”) stabilisce testualmente che la società beneficiaria, quale società partecipante alla scissione, risponde , in solido con ciascuna delle altre società partecipanti alla scissione, dell’(intero) debito “rimasto” in capo alla società scissa ma, nel quantum, solo nei limiti del “ valore effettivo del patrimonio netto assegnato” alla s tessa (beneficiaria).

4.14. Tale espressione, già sul piano della sua formulazione letterale, non può che essere interpretata nel senso che la stessa fa esclusivo riferimento al “ valore” (effettivo) del patrimonio netto così come “ assegnato” alla beneficiaria: e, dunque, alla differenza algebrica (espressa nel suo controvalore monetario al momento della scissione) tra il valore (effettivo) delle componenti dell ’attivo e il valore (effettivo) delle componenti del passivo già appartenenti alla Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 scissa, che, per effetto, appunto, della scissione, sono state trasferite alla stessa.

4.15. Il riferimento al “ valore effettivo ” del patrimonio netto così come è stato “assegnato” alla società beneficiaria con la scissione, intende, in effetti, chiarire che si tratta non già del valore (monetario) effettivo che tale patrimonio netto può assumere, per effetto di vicende (asseritamente reintegrative , ancorché doverose, del patrimonio della scissa) verificatesi successivamente alla scissione: ma del solo valore monetario (effettivo) che il patrimonio (netto) della beneficiaria aveva al momento in cui , appunto, lo stesso è stato “ assegnato” a quest’ultima e, dunque, al momento in cui la scissione è diventata efficace.

4.16. Sul piano sistematico, del resto, il valore effettivo del patrimonio netto assegnato alla beneficiaria non è altro che la “somma algebrica” (Cass. n. 6675 del 2025, in motiv.) tra il valore effettivo degli “elementi patrimoniali ” attivi e il valore effettivo degli “elementi patrimoniali” passivi che compongono la quota del patrimonio della scissa che è stata assegnata alla beneficiaria (la quale, non a caso, dev ’essere esattamente descritta e valutata per il suo “ valore effettivo ” dagli amministratori dell e società partecipanti nel progetto di scissione e nella relazione illustrativa : cfr. gli artt. 2506 -bis, comma 1°, e 2506-ter, comma 2°, c.c.) nella misura monetaria che tali valori correttamente assumono (e, se del caso, rettificata rispetto a quella prospettata nel progetto di scissione e nella relazione illustrativa ) al momento in cui è efficace la relativa assegnazione: ferma restando, dunque, la possibilità, per la parte creditrice o debitrice che ne abbia di volta in volta l’interesse, di contestare, poi, in sede giudiziale, la correttezza della valutazione operata dagli amministratori delle società partecipanti alla scissione (la quale, del resto, sconta Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 espressamente “ le eventuali difficoltà di valutazione ”: art. 2501-quinquies, comma 2°, richiamato dall ’art. 2506 -ter, comma 1°, c.c.) tutte le volte in cui la stessa non corrisponda, per una ragione o per l ’altra, al valore “effettivo” della quota, assegnata alla singola beneficiaria, di “quanto” (del patrimonio della scissa) al momento della scissione era effettivamente disponibile per il soddisfacimento dei creditori ” (Cass. n. 4455 del 2016, in motiv.).

4.17. La norma prevista dall’art. 2506-quater, comma 3°, cit. risponde, in effetti, all ’esigenza di offrire una effettiva protezione (non incrementandola ma neppure riducendola) a chi (in origine) vantava pretese creditorie nei confronti della società scissa: i quali, pertanto, in ragione del pregiudizio che, come è stato ben detto in dottrina, subiscono per effetto della “sottrazione al patrimonio, nel quale è inclusa la relativa posizione debitoria, di parte del suo valore netto, che in dipendenza della scissione è imputato ad altra società”) devono poter fare affidament o (quanto meno) sulla consistenza patrimoniale (sia pur frammentata tra diverse società) della debitrice originaria (e cioe la scissa, cui il debito è, come nella specie, rimasto), che contava, tra le sue componenti, anche gli elementi attivi distribuiti (come nel caso in esame) tra la stessa e la beneficiaria.

4.18. Il progetto di scissione, del resto, all’evidente “scopo di assicurare ai soci ed ai terzi, soprattutto ai creditori, le informazioni più precise sui contenuti dell ’operazione”, deve esporre “l’esatta descrizione degli elementi patrimoniali da trasferire a ciascuna delle società beneficiarie” (Cass. n. 6526 del 2003, in motiv.): i quali, dunque, nella misura in cui formano le componenti attive e le componenti passive del la quota di patrimonio attributo alla beneficiaria e determinano, per l’effetto, il valore del patrimonio “netto” (e cioè la differenza Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 algebrica tra il valore del le une e il valore delle altre ) che definisce (nella misura massima) la responsabilità della stessa (per le obbligazioni rimaste in capo alla scissa), non possono, evidentemente, mutare nel tempo, quali inammissibili “frontiere mobili” della relativa misura, per effetto di fatti successivi (ancorché, in ipotesi, reintegrativ i del patrimonio della stessa scissa in misura equivalente a tale netto) alla loro assegnazione.

4.19. Non si può, in effetti, ammettere, per la contraddizione che non lo consente, che, dapprima, sia fornita, attraverso il progetto di scissione, un’informazione ai creditori sul “valore” del patrimonio netto assegnato alla beneficiaria (che, come detto, misura, nel corso del tempo, la responsabilità di quest’ultima per i debiti rimasti alla scissa) e, in seguito, che i dati patrimoniali esposti a mezzo di tale informazione (come, appunto, il valore effettivo degli elementi patrimoniali che compongono la quota assegnato alla beneficiaria) siano modificati, con l’effetto di ridurre o azzera re tale valore (e, dunque, la misura della connessa responsabilità), in ragione del successivo compimento di atti reintegrativi del patrimonio della scissa.

4.20. L’indicazione del valore effettivo prevista nella relazione dell ’organo amministrativo (che si suppone essere redatta in data abbastanza prossima a quella dell ’attuazione della scissione) rappresenta, infatti, una prescrizione dettata nell’esclusivo intento di informare i soci e i creditori delle società partecipanti dei “presumibili limiti entro i quali ciascuna società non assegnataria delle passività della scissa risponda nei confronti dei relativi creditori”.

4.21. Non avrebbe, per contro, come è stato giustamente affermato, “ alcun apprezzabile effetto informativo, quanto ai limiti della responsabilita solidale, l ’indicazione di un valore attuale che potrebbe essere molto diverso da quello che Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 sussisterà al momento dell ’azione esecutiva da parte del creditore che faccia valere la responsabilita solidale”

4.22. Del resto, “il principio … dell’immodificabilità del progetto di fusione, e, per analogia, di quello di scissione della società ha riguardo alla tutela dei terzi, i quali possono opporsi alla scissione che pregiudichi i loro legittimi interessi, e che a tal fine devono poter basare le lo ro valutazioni sul progetto depositato” (Cass. n. 6526 del 2003, in motiv.).

4.23. Il “valore effettivo del patrimonio netto ad essa assegnato”, è, dunque, il valore effettivo della quota di patrimonio assegnata alla beneficiaria, che si ottiene attribuendo alle attività e alle passività che la compongono valori correnti (e non storici): un valore, dunque, che, proprio perché (e nella misura in cui) costituisce il limite inderogabile (quanto meno in peius ) entro il quale è contenuta la responsabilità delle società diverse da quella a cui è specificamente imputata la passività, come la beneficiaria convenuta dalla banca, non può che essere quello determinato alla data di efficacia dell ’operazione e, come t ale, destinato a rimanere invariato nel tempo, quali che siano le successive vicende patrimoniali che abbiano investito le società partecipanti alla scissione.

4.24. D’altra parte, com’è stato aggiunto, se “il danno da scissione si determina … in dipendenza del fatto che i creditori non possono più aggredire il patrimonio netto assegnato o rimasto all’altra società in dipendenza dell’ allocazione scissoria degli elementi patrimoniali ”, deve, allora, convenirsi sul fatto che “tale allocazione ed il conseguente danno si verificano al momento e per effetto dell ’attuazione della scissione ”: “ del resto le aspettative di soddisfazione del creditore mediante l’escussione della garanzia patrimoniale della società debi trice Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 … si basano sul valore attuale e non su quello futuro dei cespiti sociali”.

4.25. La diversa interpretazione che la corte d ’appello ha sostenuto, e cioè che il valore del patrimonio netto assegnato alla beneficiaria, dovendo essere quello “effettivo”, non potrebbe che risentire, anche al fine di individuare il limite della responsabilità solidale della beneficiaria per i debiti rimasti in capo alla scissa, degli atti reintegrativ i del patrimonio di quest’ultima, non è , del resto , coerente c on il principio che, come visto, la legge ha inteso (inderogabilmente) affermare: vale a dire la responsabilità solidale per i debiti rimasti in capo alla scissa tra quest ’ultima e le alt re società che (come la beneficiaria) hanno partecipato all’operazione.

4.26. In effetti, limitare (se non, addirittura, come nel caso di specie, azzerare) la misura d i tale responsabilità in ragione (del valore monetario) delle attribuzioni patrimoniali operate dalla stessa beneficiaria in favore della scissa, finisce per determinare, nella sostanza, la liberazione del condebitore (la società beneficiaria) da tale responsabilità (ovvero la riduzione della stessa) nei confronti del comune creditore (della scissa) in conseguenza non già del pagamento (se del caso di un terzo: art. 1180 c.c.) in favore di quest’ultimo (o di uno degli altri modi di estinzione dell ’obbligazione solidale che, per volontà della legge, possa ritenersi efficace, in tutto o in parte, nei confronti dello stesso: artt. 1300 ss. c.c.), ma, a ben vedere, di atti (come la reintegrazione del patrimonio della scissa) che, in quanto intercorsi esclusivamente tra lo stesso condebitore (pur se tenuto entro il limite stabilito dalla legge) e il debitore principale (e cioè la società scissa , cui il debito in questione è rimasto), non sono di certo opponibili, in termini estintivi, al comune creditore ma, al più, efficaci nei rapporti interni tra gli stessi condebitori in solido e, dunque, rilevanti , in sede di Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 regresso verso il debitore principale (la scissa), solo se (e a partire dal momento in cui ) la società beneficiaria abbia adempiuto, sia pure nei limiti indicati dalla legge, nei confronti del creditore (rimasto alla scissa) (l’intera) obbligazione a suo carico.

4.27. Né può rilevare il fatto che, come nel caso in esame, gli atti reintegrativi del patrimonio della scissa sono stati compiuti dalla beneficiaria nell ’adempimento degli obblighi assunti dalla stessa in esecuzione del piano di concordato preventivo proposto dalla scissa , trattandosi di atti che (quand’anche abbiano realmente reintegrato il patrimonio d i quest’ultima) sono del tutto inopponibili ai creditori (della stessa scissa in concordato e, dunque, a norma dell’art. 2506-quarter, comma 3°, cit., della beneficiaria), i quali, in effetti, come si evince dalla norma dell’art. 184 comma 1°, in fine, l.fall., conservano per intero i loro diritti di credito nei confronti de i condebitori in solido del debitore principale (la scissa) in concordato preventivo, qual è, appunto, la società beneficiaria.

5. Il ricorso dev ’essere, quindi, accolto: e la sentenza impugnata, per l ’effetto, cassata con rinvio, per un nuovo esame, alla corte d ’appello di Roma che, in differente composizione, provvederà alla liquidazione delle spese del presente giudizio, attenendosi al seguente principio di diritto: “in caso di scissione di società, il limite entro il quale è contenuta la responsabilità della società beneficiaria per i debiti rimasti in capo alla società scissa , fissato dall ’art. 2506-quater, comma 3°, c.c. nel valore del patrimonio netto ad essa assegnato, è costituito dal valore effettivo della quota di patrimonio assegnata alla beneficiaria, così come determinato in ragione del valore corrente attribuito alle attività e alle passività che la compongono avendo esclusivo riguardo alla data di efficacia dell’operazione, senza che possano rilevare, nel senso di Ric. 2022 n. 19039 – Sez.

1 – PU del 7 ottobre 2026 modificare o azzerare il predetto valore, i versamenti che la beneficiaria abbia eseguito in favore della scissa pur se nell’adempimento di un obbligo assunto nei confronti di quest’ultima”.

P.Q.M.

La Corte così provvede: accoglie il primo motivo di ricorso, assorbiti gli altri;

cassa, in relazione al motivo accolto, la sentenza impugnata con rinvio, per un nuovo esame, alla corte d’appello di Roma che, in differente composizione, provvederà alla liquidazione delle spese del presente giudizio.

Così deciso a Roma, nella Camera di consiglio della Prima Sezione Civile, il 7 ottobre 2026. Il Consigliere est. Il Presidente Giuseppe Dongiacomo Francesco Terrusi