Archivi categoria: Circolazione Stradale

Circolazione stradale ecc ecc

Noleggio senza conducente: il locatore resta solidale (Cass. civ., Sez. 2, n. 5010/2026)

In tema di sanzioni amministrative per violazioni del codice della strada, l’art. 196, comma 1, come modificato dall’art. 1, comma 1, lettera g-ter), del decreto-legge 10 settembre 2021, n. 121, convertito dalla legge 9 novembre 2021, n. 156, che nelle ipotesi di locazione senza conducente pone in vece del proprietario il locatario, ha natura innovativa ma non retroattiva, non potendosi riconoscere alle sanzioni in esame natura sostanzialmente penale. Nella formulazione anteriore il locatore-proprietario resta responsabile in solido con il locatario-conducente, e la semplice comunicazione dei dati del locatario all’Amministrazione non lo esonera dall’obbligo solidale.

Soccorso ai feriti: l’obbligo non si delega a terzi (Cass. pen., Sez. 4, n. 1298/2026)

In tema di circolazione stradale, l’obbligo di prestare l’assistenza occorrente alle persone ferite, di cui all’art. 189, comma 3, del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, non è delegabile a terzi, ove non risulti un effettivo affidamento del compito a soggetti dotati di particolari abilitazioni al soccorso, né è legato alla consumazione o all’accertamento di un reato, ma al semplice verificarsi dell’incidente ricollegabile alla condotta dell’utente. L’assistenza comprende ogni forma di aiuto, materiale o morale, richiesta dalle circostanze, e l’investitore resta esonerato soltanto quando dimostri che l’aiuto è stato fornito da terzi in maniera effettivamente adeguata.

Revoca della patente per omicidio stradale: serve una motivazione puntuale (Cass. pen., Sez. 4, n. 21/2026)

In tema di omicidio stradale e lesioni personali stradali gravi o gravissime, in assenza delle circostanze aggravanti della guida in stato di ebbrezza o sotto l’effetto di sostanze stupefacenti, il giudice può disporre, in alternativa alla revoca della patente di guida, anche la sola sospensione della stessa, ai sensi dell’art. 222, comma 2, del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285. La scelta della revoca, sanzione più sfavorevole, impone una motivazione puntuale fondata sui parametri di cui all’art. 218, comma 2, dello stesso codice – gravità del danno, della violazione e pericolo di ulteriore circolazione – e non può fermarsi a nozioni generiche prive di riferimenti al caso concreto.

Autovelox: la regola del chilometro vale solo con dispositivo fisso e senza intersezioni (Cass. civ., Sez. 2, n. 31665/2025)

La c.d. regola del chilometro, che impone di collocare l’apparecchiatura di rilevamento della velocità ad almeno un chilometro dal segnale di limite, opera sulla base di un duplice presupposto: che il dispositivo sia fisso e non mobile e che lungo il tratto intercorrente fra segnale e apparecchiatura non siano presenti intersezioni. In mancanza di intersezioni la segnalazione si presume ripetuta e il chilometro si computa dal primo segnale, senza che rilevi il segnale ripetitivo più prossimo al dispositivo.

Contrassegno assicurativo dematerializzato: l’invito a esibirlo non trova più fondamento (Cass. civ., Sez. 2, n. 26705/2025)

Con l’entrata a regime del processo di dematerializzazione del contrassegno assicurativo l’invito a esibirlo, previsto dalla norma sanzionatoria del codice della strada, non ha più un destinatario possibile: il documento non esiste più in forma fisica, sicché la sua mancata esibizione non può integrare alcun illecito. La questione, di novità assoluta, assorbe ogni profilo processuale e impone l’annullamento del verbale di accertamento, anche d’ufficio, con la compensazione delle spese dell’intero giudizio.

Sosta senza assicurazione: in area privata l’art. 193, comma 2, c.d.s. non si applica d’ufficio (Cass. civ., Sez. 2, n. 26712/2025)

L’art. 193, comma 2, del codice della strada non può essere invocato per la sosta di un veicolo privo di copertura assicurativa in un’area la cui natura pubblica o di pubblico transito il ricorrente contesta, restando onere della pubblica amministrazione dare prova di tale qualificazione. Cassata la sentenza di merito, la Corte decide la causa nel merito ai sensi dell’art. 384, comma 2, c.p.c., in ragione del principio di economia processuale e di ragionevole durata del giudizio.

Fascia di rispetto dalle autostrade: l’art. 9 della l. 729/1961 resta applicabile anche in area urbana (Cass. civ., Sez. 2, n. 10482/2025)

L’art. 9 della legge n. 729 del 1961, che fissa in venticinque metri la distanza minima di distacco delle costruzioni dalle opere autostradali, non distingue fra costruzioni ricadenti all’interno dei centri abitati e all’esterno dei medesimi e resta pertanto applicabile alle autostrade attraversanti i perimetri urbani anche dopo l’entrata in vigore del nuovo codice della strada. L’assenza del decreto di classificazione generale della strada, non previsto dalla disciplina successiva, non esclude la perimetrazione urbanistica del tratto autostradale.

Ingiunzione di pagamento: la comunicazione di ruolo sotto i mille euro non le è estesa (Cass. civ., Sez. 2, n. 7133/2025)

L’art. 1, comma 544, della legge n. 228 del 2012, che impone all’agente della riscossione di inviare una comunicazione con dettaglio delle iscrizioni a ruolo non ancora notificate prima di procedere all’esecuzione forzata dei crediti di importo contenuto, si riferisce esclusivamente ai crediti tributari iscritti a ruolo e non è estensibile all’ingiunzione di pagamento rilasciata dal Prefetto per sanzioni amministrative. La notifica dell’ordinanza-ingiunzione resta atto legittimo, purché correttamente formalizzato.

Appello inammissibile: l’art. 4, comma 5, del rito del lavoro non sana la citazione fuori termine (Cass. civ., Sez. 2, n. 6885/2025)

L’art. 4, comma 5, del d.lgs. n. 150 del 2011, che consente al giudice di fissare un termine per la costituzione dell’appellante quando l’impugnazione è stata proposta con citazione oltre i termini di legge, non trova applicazione in appello. L’atto adottato in violazione del termine è tamquam non esset e non può configurare alcun legittimo affidamento in capo alla parte appellante circa la sanatoria del vizio dell’atto introduttivo, già decaduto.

Contrassegno disabili e strisce blu: la gratuità del parcheggio non discende dal solo contrassegno (Cass. civ., Sez. 2, n. 6892/2025)

Il titolare del contrassegno di cui al d.P.R. n. 503 del 1996 resta tenuto al pagamento della tariffa per la sosta della vettura a suo servizio nelle c.d. strisce blu: la gratuità non è un vantaggio di per sé concesso dalla mera titolarità del contrassegno. La sospensione del pagamento opera unicamente dove non siano stati individuati i posti riservati all’art. 11, comma 5, del decreto, sicché la facoltà di sosta consentita dall’art. 11, comma 1, non è generalizzata.