Contributo post-alluvione revocato: i vizi della valutazione del Consiglio di Stato non integrano eccesso di potere giurisdizionale (Cass. Sez. Unite, n. 25262/2026)

di | 13 Settembre 2026

Cass. civ., Sez. Unite, n. 25262/2026 (udienza 14/4/2026) — Presidente D’ASCOLA PASQUALE, Relatore GIANNACCARI ROSSANA


Sono inammissibili i motivi di ricorso per cassazione ex art. 362 c.p.c. avverso la sentenza del Consiglio di Stato che conferma la revoca parziale di un contributo per danni da alluvione, quando le censure riguardano la valutazione dei fatti (come la mancata ammissione di una consulenza tecnica) e non lo sconfinamento dai limiti della giurisdizione amministrativa.

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 1160/2025 R.G. proposto da: Alfa Spa in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall’avvocato Rossana Ippoliti unitamente all’avvocato Arnaldo Ippoliti -ricorrente contro Regione Marche in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall’avvocato Sara Api -controricorrenteavverso la sentenza del Consiglio Di Stato di Roma n. 4749/2024 depositata il 28/05/2024. 2 Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 14/04/2026 dal Consigliere Rossana Giannaccari; dato atto delle conclusioni della Procura Generale, che ha chiesto la declaratoria di inammissibilità del ricorso.

FATTI DI CAUSA

1.La Società Alfa spa ha impugnato per cassazione, ai sensi dell’art. 362, comma 1, c.p.c., la sentenza n. 4749/2024, con la quale il Consiglio di Stato, in sede giurisdizionale, ha confermato la decisione del TAR Marche, che aveva rigettato il ricorso avverso il decreto di revoca della Regione Marche del provvedimento di riconoscimento del contributo in favore dell’istante per i danni conseguenti ad un evento alluvionale verifica tosi nel mese di settembre 2006.

La Regione aveva concesso il contributo subito dopo l’evento alluvionale, ma ne aveva disposto la revoca parziale in quanto dalle risultanze dei sopralluoghi e degli accertamenti condotti dai funzionari incaricati non era emersa la correlazione tra tutti i danni dichiarati dalla società e l’evento calamitoso. Il primo provvedimento di revoca parziale era stato impugnato innanzi al TAR Marche, che aveva declinato la propria competenza in favore del TAR Lazio, innanzi al quale il ricorso era stato riassunto e rigettato. Il Consiglio di Stato, decidendo sull’appello della Alfa s.p.a.

avverso la sentenza di rigetto del TAR, con sentenza n. 1262 del 2014, aveva annullato il provvedimento di revoca per difetto di motivazione. Successivamente, la Regione Marche, con decreto n. 118 del 13.04.2015, aveva disposto nuovamente la revoca del contributo, ponendo a fondamento del provvedimento la sopravvenuta sentenza del Tribunale penale di Ancona n. 200 del 27.7.2013, che aveva accertato la falsità della perizia allegata alla domanda di contributo e condannato il legale rappresentante della Società Alfa s.p.a.

ed il tecnico estensore della perizia per i reati di tentata truffa e di falso ideologico in atto pubblico. 3 Nel decreto di revoca n. 118/2015, adottato nuovamente dalla Regione Marche, si osservava che, ai sensi dell’art. 4, comma 4 dell’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3548 del 2006, la perizia giurata costituiva documentazione indispensabile ai fini dell’ammissibilità della domanda di contributo e che le fotografie allegate alla perizia si riferivano ad altro evento alluvionale, ragione per la quale mancavano i presupposto per riconoscere il contributo richiesto dalla società. La Alfa s.p.a.

aveva impugnato l’atto di revoca in sede di giudizio di ottemperanza innanzi al Consiglio di Stato per elusione del giudicato con riferimento alla sentenza del medesimo Consiglio di Stato N. 1264/2014, che aveva annullato il provvedimento di revoca del finanziamento per difetto di motivazione. Il Consiglio di Stato aveva dichiarato inammissibile il ricorso in quanto la pronuncia N. 1264/2014 si era limitata a rilevare il difetto di motivazione del provvedimento di revoca, lasciando alla pubblica amministrazione il potere di provvedere in merito all’istanza di concessione del contributo. La Alfa s.p.a.

aveva proposto ricorso in riassunzione per l’annullamento del decreto di revoca n. 118 del 13.04.2015 innanzi al TAR Marche, che lo aveva respinto. L’appello proposto dalla Alfa s.p.a. avverso la sentenza del TAR è stato rigettato dal Consiglio di Stato, con sentenza n. 4749/2024, oggetto di ricorso per eccesso di potere giurisdizionale innanzi a queste Sezioni Unite. Il Consiglio di Stato ha statuito che la mancata comunicazione di avvio del procedimento era superabile attraverso il richiamo all’art. 21 octies della legge n. 241 del 1990.

Riguardo al contrasto di giudicato con la precedente sentenza n. 1262/2014, con la quale era stato annullato il primo provvedimento di revoca parziale del finanziamento, il Consiglio di Stato ne ha rilevato l’insussistenza perché detta pronuncia era fondata sul difetto di 4 motivazione ed era antecedente agli accertamenti svolti in sede penale; il decreto n. 118 del 13.04.2015, con cui era stata nuovamente disposta la revoca del finanziamento, aveva, invece, tenuto conto dell’accertamento di falsità della perizia giurata.

La sentenza del Consiglio di Stato ha attribuito valore decisivo alla pronuncia del giudice penale di falsità della perizia giurata allegata alla domanda di finanziamento, perizia che, ai sensi dell’art. 4, comma 2, dell’O.P.C.M. n. 3548/2006, costituiva elemento indispensabile per la concessione del contributo per i danni superiori a € 25.000,00; gli accertamenti svolti dall’amministrazione procedente erano, altresì, basati sulla circostanza che la documentazione allegata alla domanda di contributo si riferiva ad eventi alluvionali precedenti, il che non consentiva di individuare se, ed in quale misura, l’alluvione aveva cagionato danni all’azienda.

2.Il ricorso avverso la sentenza del Consiglio di Stato, ex art. 362, comma 1, c.p.c. è fondato su cinque

motivi. La Regione Marche ha resistito con controricorso.

3.Il Sostituto Procuratore Generale ha chiesto dichiararsi l’inammissibilità del ricorso.

RAGIONI DELLA DECISIONE

1.Con il primo motivo, la società ricorrente deduce l’eccesso di potere giurisdizionale per sconfinamento nella sfera del legislatore regionale da parte del Consiglio di Stato che, con la sentenza impugnata, avrebbe esorbitato dall’attività interpretativa, ritenendo che la perizia giurata fosse indispensabile ai fini dell’ammissibilità della domanda del contributo per i danni subiti dalla ricorrente in seguito all’alluvione. La Alfa s.p.a.

lamenta la violazione dell’art. 4, comma 1, del DCD n. 4/2006 e del DCD n. 19/2007 della Regione Marche, che prevederebbero, ai fini dell’erogazione del contributo, una mera autocertificazione del soggetto 5 richiedente mentre il Consiglio di Stato, affermando che fosse necessaria una perizia giurata, si sarebbe sostituito al legislatore. Nell’ambito della stessa censura, la società ricorrente contesta che la falsità della perizia costituisse un fatto nuovo dal momento che il processo penale sarebbe noto alla Regione Marche e la sentenza penale di condanna sarebbe antecedente alla decisione del Consiglio di Stato n. 1262/2014, che aveva annullato la revoca del finanziamento.

1.1. Il motivo è inammissibile.

1.2.I

motivi inerenti alla giurisdizione – in relazione ai quali soltanto è ammesso il sindacato della Corte di cassazione sulle decisioni del Consiglio di Stato o della Corte dei conti – vanno identificati con le ipotesi di difetto assoluto di giurisdizione o di difetto relativo di giurisdizione. Il primo caso ricorre quando il giudice amministrativo o contabile affermi la propria giurisdizione nella sfera riservata al legislatore o alla discrezionalità amministrativa, ovvero, al contrario, la neghi sull’erroneo presupposto che la materia non possa formare oggetto in assoluto di cognizione giurisdizionale.

Il difetto relativo di giurisdizione è riscontrabile quando il giudice contabile o amministrativo abbia violato i limiti esterni della propria giurisdizione, pronunciandosi su materia attribuita alla giurisdizione ordinaria o ad altra giurisdizione speciale, ovvero negandola sull’erroneo presupposto che appartenga ad altri giudici (Cass., S.U., n. 18722/2024; Cass., S.U., n. 30147/2023; Cass., S.U., n. 2605/2021). Rientrano, pertanto, nell’ambito dei

motivi inerenti alla giurisdizione:

a) l’invasione della sfera riservata ad altri poteri (esecutivo e legislativo);

b) l’invasione della sfera altrui di giurisdizione;

c) l’esplicazione da parte del giudice amministrativo di un sindacato di merito, allorquando la potestas iudicandi comprenda il solo sindacato di legittimità;

d) il mancato esercizio da parte del giudice amministrativo o contabile della sua giurisdizione, 6 anche quando derivante dall’erroneo presupposto che la materia non possa formare oggetto di funzione giurisdizionale. Sul solco di tale elaborazione giurisprudenziale, l’eccesso di potere giurisdizionale per invasione della sfera riservata al legislatore, denunziabile con il

ricorso per cassazione ex art. 111, comma 8, Cost., si configura allorquando il giudice speciale applichi una norma da lui stesso creata, in tal modo esercitando un’attività di produzione normativa che non gli compete mentre non è ravvisabile in relazione all’attività di interpretazione – sia pure estensiva o analogica – di una disposizione di legge, posto che eventuali errori ermeneutici, anche se comportanti uno stravolgimento radicale del senso della norma, non investono la sussistenza o i limiti esterni del potere giurisdizionale, ma soltanto la legittimità del suo esercizio (Cass., S.U., n. 18722/2024; Cass., S.U. n. 34499/2024).

Nei confronti delle decisioni del Consiglio di Stato e della Corte dei conti, l’esame da parte della Corte di cassazione non si estende, quindi, al controllo del cattivo esercizio della giurisdizione e, conseguentemente, il sindacato di legittimità non può cadere sugli errores in iudicando o in procedendo (Cass., S.U., n. 18539/2023; Cass., S. U., n. 27160/2023). La giurisprudenza (Cass., S.U. n. 18722/2024; Cass., S.U.

n. 34499/2024) ha delineato i contorni dell’eccesso di potere giurisdizionale sotto il profilo dello sconfinamento nella sfera riservata ad altri poteri, con particolare riferimento al potere legislativo, affermando, sulla scia delle Sezioni Unite del 23 dicembre 2014, n. 27341, che l’attività interpretativa è segnata dal limite di tolleranza ed elasticità del significante testuale, nell’ambito del quale la norma di volta in volta adegua il suo contenuto, in guisa da conformare il predisposto meccanismo di protezione alle nuove connotazioni, valenze e dimensioni che l’interesse tutelato nel tempo assume nella coscienza sociale, anche nel bilanciamento con contigui valori di rango superiore,

a livello costituzionale o sovranazionale. 7 Il confine oltre il quale l’interpretazione giudiziale trasmoda in attività creativa e, quindi, in un’invasione delle prerogative del legislatore, è segnato da quel limite di tolleranza, per la cui identificazione occorre tenere conto della capacità della norma giuridica di adeguare il proprio contenuto precettivo alle connotazioni, valenze e dimensioni che l’interesse con essa protetto assume nella coscienza sociale nel corso del tempo.

Il confine è superato nei soli casi di radicale infedeltà del giudicante nei riguardi della disposizione di legge, realizzato attraverso il superamento del vincolo di soggezione alla legge (art. 101, secondo comma, Cost.), che si ha là dove il Consiglio di Stato o la Corte dei conti siano pervenuti all’approdo ermeneutico attingendolo fuori dal cerchio delle possibilità concesse dalla disposizione e dal suo sistema di riferimento.

1.3.Nel caso di specie, l’interpretazione del Consiglio di Stato rientra nell’ambito del suo potere di interpretazione delle norme di legge. La sentenza impugnata non ha travalicato i limiti dell’attività interpretativa, affermando che la perizia giurata fosse indispensabile per l’ottenimento del contributo, ai sensi dell’art. 4, comma 3 dell’ordinanza PCM n. 3548/2006 – e non solo dell’autocertificazione – in quanto la decisione del Consiglio ha valorizzato, indipendentemente dai requisiti richiesti per l’ottenimento del contributo, la circostanza che fosse stata allegata una perizia stragiudiziale la cui falsità era stata accertata dal giudice penale.

Il Consiglio di Stato ha confermato la decisione del TAR che ha rigettato del decreto di revoca del finanziamento, sulla base degli accertamenti svolti dall’amministrazione procedente, basati sulla falsità della perizia e sulla circostanza che la documentazione allegata alla domanda di contributo si riferiva ad eventi alluvionali precedenti, il che non consentiva di individuare se, ed in quale misura, l’alluvione aveva cagionato danni all’azienda. 8 Ne consegue che, alla stregua dell’impianto motivazionale adottato dal Consiglio di Stato, non possa ravvisarsi uno sconfinamento dei limiti della giurisdizione per violazione dei poteri riservati al legislatore.

2.Con il secondo motivo, si denunciano “gravi irregolarità del collegio giudicante” perché il Presidente del collegio che ha emesso la sentenza impugnato faceva parte del collegio che aveva pronunciato la sentenza n. 1262/2014, con cui era stato annullato il primo provvedimento di revoca per difetto di motivazione.

2.1.Il motivo è inammissibile. 2.2 Dalla vicenda processuale risulta che la Alfa s.p.a. aveva richiesto il contributo alla Regione, la quale, dopo averlo inizialmente concesso, ne aveva disposto le revoca parziale in quanto dalle risultanze dei sopralluoghi e degli accertamenti condotti dai funzionari incaricati non era emersa la correlazione tra i danni dichiarati e evento calamitoso. Il provvedimento di revoca parziale era stato impugnato ed il Tar Lazio, in sede di riassunzione, con sentenza n. 1262 del 2014, aveva annullato il provvedimento di revoca per difetto di motivazione.

La giurisprudenza di questa Corte ha, in più occasioni, affermato che è inammissibile la doglianza con la quale si contesti la eventuale partecipazione al collegio giudicante di un magistrato che avrebbe dovuto astenersi, vertendosi in tema di violazione di norme processuali, come tale esorbitante dai limiti del sindacato delle Sezioni Unite, atteso che la carenza di giurisdizione in relazione all’illegittima composizione dell’organo giudicante, è ravvisabile solo nelle diverse ipotesi di alterazioni strutturali dell’organo medesimo, per vizi di numero o qualità dei suoi membri, che ne precludono l’identificazione con quello delineato dalla legge.

(Cass., S.U., n. 8951/2022; Cass., S.U., n. 1395/2022).

3. Con il terzo motivo di ricorso, si denuncia la violazione degli articoli 7, 8, 10 bis e 21 octies della Legge n. 241 del 1990, per avere il Consiglio 9 di Stato ritenuto infondato il motivo legato all’omessa comunicazione di avvio di procedimento.

La società ricorrente rileva che, a seguito della sentenza del Consiglio di Stato n. 1262/2014, che aveva annullato il primo provvedimento di revoca del contributo per vizio di motivazione, la Regione, con raccomandata a/r del 18.11.2014, aveva manifestato la volontà di procedere al pagamento del contributo sicché, una volta preso atto della sentenza penale che aveva accertato la falsità – sentenza del 27.7.2013, antecedente alla sentenza del Consiglio di Stato n. 1262 del 2014- avrebbe dovuto comunicare l’avvio del nuovo procedimento di riesame della richiesta di contributo, per permettere la sua partecipazione al procedimento.

Il giudice amministrativo, avrebbe, quindi, errato nel non ritenere necessaria la comunicazione di avvio del procedimento o, addirittura nell’affermare che, anche in caso di comunicazione, il provvedimento non avrebbe potuto avere esito diverso.

3.1.Il motivo è inammissibile perché censura un error in procedendo che, come già precisato, unitamente agli errores in iudicando, integra un cattivo esercizio della giurisdizione da parte del giudice amministrativo ma non un’ipotesi di eccesso di potere giurisdizionale, ai sensi dell’art. 362 c.p.c., sul quale può esercitarsi il sindacato di legittimità (Cass., S.U. n. 18539/2023; Cass., S.U., n. 27160/2023; Cass., S.U., n. 29082/2018).

4.Deve essere, analogamente, dichiarato inammissibile il quarto motivo del ricorso, con il quale si lamenta la violazione del giudicato con riferimento alla necessità della perizia giurata, alla luce della sentenza del TAR Lazio, che, nell’annullare il primo decreto di revoca del finanziamento, avrebbe affermato che la perizia giurata non aveva efficacia probatoria ma costituirebbe una mera allegazione difensiva irrilevante ai fini della concessione del contributo, conclusioni condivise dal Consiglio di Stato, con la sentenza n. 1262/2014. 10 Il motivo è volto a sindacare il cattivo esercizio della giurisdizione e l’effetto preclusivo del giudicato costituto dalla sentenza del Consiglio di

Stato n. 1262/2014.

4.1.La violazione del vincolo del giudicato – sia che si configuri come error in procedendo per i giudicati formatisi nello stesso processo (giudicato interno), sia che si configuri come error in iudicando per essersi il giudicato verificato in altro processo (giudicato esterno) – non può essere dedotta come motivo di ricorso alle Sezioni unite della Corte di cassazione avverso le decisioni del giudice amministrativo, trattandosi di doglianza che implica questioni di merito e non investe i limiti esterni della giurisdizione (Cass., S.U., n. 300/2013; Cass., S.U., n. 3688/2009; Cass., S.U., n. 5077/2005)

5. E’, del pari inammissibile, perché del tutto avulso rispetto al sindacato della Corte di cassazione per eccesso di potere giurisdizionale, il quinto motivo di ricorso, con cui si deduce l’erroneità della decisione impugnata per la mancata ammissione della consulenza tecnica d’ufficio volta a verificare i danni cagionati dall’alluvione, trattandosi di valutazione affidata alla discrezionalità dell’organo giudicante.

6. In conclusione, tutti i

motivi sono inammissibili perché esulano dallo sconfinamento dei limiti della giurisdizione.

7. Il ricorso deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile.

7.1. Le spese seguono la soccombenza e vanno liquidate in dispositivo.

8.Ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del DPR 115/2002, va dato atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma del comma 1-bis dello stesso art. 13, se dovuto.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna la parte ricorrente al pagamento, in favore della parte contro ricorrente, delle spese del giudizio 11 di legittimità, che liquida in € 7.000,00 per compensi, oltre alle spese forfettarie nella misura del 15%, agli esborsi liquidati in Euro 200,00 ed agli accessori di legge. Ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater, dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma dello stesso art. 13, comma 1-bis, se dovuto.

Così deciso in Roma, nella Camera di Consiglio del 14 aprile 2026.

Il Presidente
Pasquale D’Ascola