Cass. civ., Sez. 2, n. 28178/2026 del 30/10/2026 (udienza 17/09/2026), ECLI:n/d — Presidente CIRILLO FRANCESCO MARIA, Relatore MOCCI MAURO
Per aversi una veduta ex art. 900 c.c. non basta l’inspectio (luce e aria): occorre anche la prospectio, cioè la possibilità di affacciarsi e guardare non solo frontalmente ma anche lateralmente e obliquamente sul fondo del vicino. La Cassazione annulla la sentenza che, in una lite sulle distanze e su un parapetto del lastrico solare, aveva ricondotto l’accordo tra confinanti al “guardare avanti” con motivazione perplessa sul requisito della prospectio.
SENTENZA
sul ricorso iscritto al n. 3244/2022 R.G. proposto da: Caio ANDREA, elettivamente domiciliato in ROMA, C.ne CLODIA 177, presso lo studio dell’avvocato LEONARDO QUARANTA, che lo rappresenta e difende, giusta procura in atti; – ricorrente – Contro Tizio ALESSANDRO; – intimato– avverso la sentenza n. 1332/2021 della CORTE DI APPELLO DI FIRENZE, depositata in data 30/06/2021; udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 17/09/2026 dal Consigliere dr. MAURO MOCCI; Udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale dr. Fulvio Troncone, che ha concluso per l’accoglimento del primo e del terzo motivo di ricorso, con rigetto dei restanti ed assorbimento dell’ottavo Udito l’avvocato Leonardo Quaranta per il ricorrente Civile Sent. Sez.
2 Num. 28178 Anno 2026 2 di 10
Fatti di causa
Con sentenza n. 229/2018 il Tribunale di Pistoia, delibando la controversia azionata da Tizio nei confronti del proprietario del fondo confinante Caio, per la demolizione di manufatti realizzati in violazione delle distanze legali nonché per l’arretramento del lastrico solare ad un’altezza inferiore rispetto a quella convenzionalmente decisa in forza di accordo del 2009, accoglieva parzialmente le domande attoree e quelle riconvenzionali del convenuto, ordinando, per quel che interessa, la realizzazione di un parapetto sul lastrico solare del Caio che impedisse la veduta sulla proprietà Tizio, ponendo a carico di entrambe le parti le spese di realizzazione del nuovo pozzo, e pronunciando reciproche condanne risarcitorie. Proposta impugnazione principale da parte del Tizio, ed incidentale da parte del Caio, l a Corte d’appello di Firenze, in parziale accoglimento del gravame principale, considerava non violato il limite convenzionale di altezza della costruzione ma interpretava l’accordo tra le parti come volto a preservare la preesistente visuale tra i fondi; ritenendo, pertanto, che il lastrico solare praticabile con parapetto realizzato da l Caio avesse leso il diritto di veduta d el Tizio ed integrato una violazione dell’art. 905 c.c., ne ordinava l’arretramento di tre metri e disponeva altresì la rimozione o arretramento alla distanza di 1,50 del parapetto posto sul confine. Configurato, infine, in re ipsa il danno patito dal Tizio, condannava il Caio al risarcimento. In riferimento al gravame incidentale venivano rigettate le domande relative alle autovetture posteggiate in violazione delle distanze legali, e quelle relative alla rimozione di materiali e manufatti posti sul confine e sulla terrazza di Tizio , nonché tutte le domande risarcitorie formulate da l Caio giacché la prova dei fatti allegati e del nesso causale tra le condotte denunciate e i danni lamentati era ritenuta non raggiunta. 3 di 10 Avverso la prefata sentenza An drea Caio ricorre in cassazione articolando otto motivi. Tizio è rimasto intimato. Nelle sue conclusioni, il Procuratore Generale ha sollecitato l’accoglimento del primo e del terzo motivo, con assorbimento dell’ottavo e rigetto dei restanti. Nei termini, il ricorrente ha depositato memoria ex art.378 c.p.c. RAGIONI DI DIRITTO 1. Con il primo motivo il ricorrente deduce la v iolazione e falsa applicazione degli artt. 132, co. 2, n. 4, c.p.c., 118, co. 1, disp. att. c.p.c., in relazione all’art. 360, c o. 1 , n. 3 e 4 c. p.c., nonché motivazione inesistente o meramente apparente , per aver la Corte territoriale erroneamente ritenuto leso il diritto di prospetto del Tizio senza accertare in concreto l’effettivo pregiudizio derivante dal manufatto realizzato e senza esplicitare il percorso logico – giuridico seguito. Si censura inoltre la statuizione di arretramento del parapetto di tre metri, adottata senza indicazione della norma giuridica applicata.
2. Attraverso la terza doglianza, il ricorrente censura la v iolazione e/o falsa applicazione dell’art. 905 c.c., degli artt. 132, c o. 2, n. 4, c.p.c., 118, co. 1, disp. att. c.p.c., in relazione all’art. 360, co. 1, n. 3, 4 e 5 c.p.c., e del risultato istruttorio, avendo la Corte distrettuale erroneamente qualificato come veduta un manufatto che secondo giurisprudenza di legittimità sarebbe inidoneo a consentire inspectio e prospectio in condizioni di sicurezza ; i giudici del gravame avrebbero altresì omesso di considerare la presenza , sin dal 2011, di un ostacolo fisso posto in zona prospiciente al parapetto, di per sé idoneo ad impedire qualsiasi affaccio sul fondo del vicino. La predetta circostanza avrebbe dovuto portare al rigetto o ridimensionamento delle richieste risarcitorie dell’attore. 4 di 10 3. I due motivi – che possono essere scrutinati congiuntamente perché attingono, prima in generale e poi su un aspetto particolare, l’impostazione della sentenza impugnata – sono fondati.
3.1. La Corte d’appello ha affermato “ dalla lettera dell’accordo emerge chiaramente che la misura dell’altezza è concordata a livello di indicazione di massima e, infatti, si precisa, subito dopo aver specificato il limite dell’altezza, che comunque la copertura dell’erigenda costruzione non deve pregiudicare “la rispettiva visuale degli sfondi esistenti.” Tale previsione non può che essere interpretata nel senso che le parti, dopo aver previsto la limitazione della costruzione in aderenza ad un solo piano fuori terra e aver indicato in linea d i massima l’altezza che il nuovo fabbricato non avrebbe dovuto superare, specificavano in realtà quale era l’interesse da tutelare a prescindere dall’altezza del nuovo corpo di fabbrica e cioè quello di preservare “la visuale degli sfondi esistenti”. Dalla rappresentazione grafica dello stato preesistente redatta dal CTP del Tizio, geom. Moncini (cfr. doc 8 allegato all’atto di citazione I grado elaborato grafico A), emerge chiaramente che la veduta della proprietà Tizio verso proprietà Caio era già limitata nel suo “inspicere ” (cfr. art. 907/III c.c.), giacché la tettoia del fabbricato originario del Caio si trovava ad una quota inferiore rispetto al davanzale della finestra Tizio di soli 150 cm. La copertura del fabbricato Caio, a ridosso della parete del corpo di fabbrica principale, dove si apre la finestra del Tizio, era indicato ad una altezza di 305 cm.; quindi è all’evidenza che la nuova costruzione, anche ove fosse stata rispettata l’altezza concordata di 320 cm, avrebbe eroso ulteriormente la distanza tra la co pertura e il davanzale della finestra. La ratio della previsione di chiusura è dunque quella di tutelare, entro i margini di tolleranza indicati, il “prospicere” dalla finestra esistente, cioè il “guardare avanti” in tal senso deve interpretarsi l’espressione “purchè la copertura non pregiudichi la rispettiva visuale degli sfondi esistenti”. Così 5 di 10 ricostruito il significato degli obblighi assunti dalle parti con gli accordi del 2009, inseriti nel rogito di acquisto del Caio, deve concludersi che quest’ultimo li abbia violati sotto due profili: a) realizzando una terrazza calpestabile a ridosso della parete in cui si apre la veduta del Tizio sul fondo del Caio, con un parapetto in muratura alto più di 70 cm che intercetta la parete suddetta e che, da un lato, si trova a distanza di pochissimi centimetri dal davanzale di detta finestra; b) aprendo una veduta a distanza illegale sul fondo del Tizio, esercitata sempre dalla copertura del fabbricato di nuova costruzione munita di parapetto, che consente l’affaccio sul fondo Tizio per tutto il suo perimetro a confine con la proprietà Tizio”.
3.2. Da tale motivazione, tuttavia , non emerge in modo chiaro il passaggio argomentativo che conduce dalla ritenuta insussistenza di una violazione dell ’altezza convenzionale alla diversa affermazione di una lesione della visuale convenzionalmente protetta. Infatti la Corte distrettuale, dopo aver affermato che non c’era stata alcuna violazione dell’accordo sotto il profilo dell’altezza del fabbricato realizzato dal Caio, ha finito per ritenere pregiudicato, in re ipsa , il prospicere dalla finestra del Tizio a causa della realizzazione del parapetto, però pacificamente situato al di sotto di detta finestra dalla quale l’odierno intimato eserciterebbe la veduta. La sentenza, invero, ha escluso che il nuovo fabbricato eretto dal Caio fosse più alto rispetto a quanto concordato dalle parti (v. p. 11); ma, dopo aver aggiunto che la veduta del Tizio verso la proprietà Caio era già limitata quanto all’ inspicere dalla tettoia del fabbricato (originario) di quest’ultimo, ha ipotizzato una lesione del diritto del Tizio di prospicere verso il fondo altrui (p. 12). Il passaggio della motivazione non è chiaro, giacché la finestra del Tizio sembrerebbe trovarsi più in alto rispetto al parapetto contestato e dunque non potrebbe ipotizzarsi la lesione del diritto di veduta, per effetto della realizzazione di un parapetto collocato al di sotto. 6 di 10 3.3. Neppure si comprende la sussunzione nell’ambito del concetto giuridico del prospicere della ratio della previsione contrattuale declinata come quella di tutelare, entro i margini di tolleranza indicati, il “guardare avanti” (cfr. pg. 12, quarto cpv. della sentenza impugnata). Infatti, come è noto, la veduta comporta la possibilità di osservare non solo frontalmente, ma anche lateralmente e obliquamente il fondo del vicino e, in tal senso, resta perplessa nell’iter argomentativo della sentenza impugnata la ragione giuridica per cui il parapetto abbia inciso sul prospicere in alienum. Invero, affinché sussista una veduta, a norma dell’art. 900 c.c., è necessario, oltre al requisito della inspectio, anche quello della prospectio nel fondo del vicino, dovendo detta apertura non solo consentire di vedere e guardare frontalmente, ma anche di affacciarsi, vale a dire di guardare non solo di fronte, ma anche obliquamente e lateralmente, così assoggettando il fondo alieno ad una visione mobile e globale ( Sez. 2, n. 36147 del 12 dicembre 2022; Sez. 6-2, n. 346 del 10 gennaio 2017). In altri termini, un’apertura può essere considerata una veduta solo se consente, oltre alla mera illuminazione ed areazione dell’ambiente (inspectio), anche la possibilità di affacciarsi con una visuale ampia e mobile sul fondo del vicino (prospectio), comportando la possibilità di osservare non solo frontalmente, ma anche lateralmente e obliquamente la porzione di terreno viciniore.
3.4. A tanto va doverosamente aggiunto – e questo è il tema specifico del terzo motivo di ricorso – che, per configurare gli estremi di una veduta ai sensi dell’art. 900 c.c. conseguentemente soggetta alle regole di cui agli artt. 905 e 907 c.c. in tema di distanze, è altresì necessario che la cd. inspectio et prospectio in alienum , vale a dire le possibilità di “affacciarsi e guardare di fronte, obliquamente o lateralmente”, siano esercitabili in condizioni di sufficiente comodità e sicurezza (Sez. 2, n. 3043 del 10 febbraio 2020; Sez. 2, n. 18910 del 5 novembre 2012). 7 di 10 Anche in questo caso, la Corte territoriale è incorsa in un errore di sussunzione, ponendo nell’ambito della nozione di veduta ciò che , sulla scorta della stessa descrizione della sentenza impugnata (pag. 10) – “la copertura di tale nuova struttura …. costituita da un lastrico solare/terrazza, munito di parapetto in cemento dell’altezza di oltre 70 cm. (per la precisione 78,5, come da misurazione del CTU geom. Cinelli)” – non risulta avere tutti i requisiti sopra menzionati. Infatti, a fronte di un parapetto alto 78,5 cm. è evidente l’oggettiva scomodità della veduta esercitabile , in ragione della postura necessaria da assumere , rispetto all’affaccio in condizioni di sicurezza. Sul punto, la motivazione della sentenza appare lacunosa, giacché non accerta che la destinazione normale e permanente dell’opera, individuata alla stregua di elementi obbiettivi di natura strutturale e funzionale, abbia il carattere di veduta , esercitabile in condizioni di sufficiente comodità e sicurezza. Va infatti considerato che la censura investe la configurabilità stessa di una veduta ai sensi dell’art. 905 c.c., deducendo parte ricorrente, da un lato, la non idoneità di un manufatto alto cm 78,5 a consentire inspectio e prospectio in condizioni di sufficiente sicurezza e comodità e, dall’altro, la presenza, già dal 2011, di un manufatto ulteriore posto ad oltre m 1,50 dal confine, atto a interdire l’accesso alla fascia prossima al parapetto.
3.5. La sintesi delle predette contraddizioni si rinviene infine nella parte decisoria della sentenza impugnata, laddove la Corte d’appello “condanna Caio ad arretrare il parapetto, realizzato sulla copertura del suo nuovo fabbricato, di 300 cm. rispetto alla parete dove si apre la finestra del Tizio, rendendo non più praticabile la copertura della sua costruzione per la medesima ampiezza, misurata a partire dalla suddetta parete; condanna altresì il Caio a rimuovere il parapetto esistente sulla copertura a confine con la proprietà Tizio e/o, ove possibile, ad arretrarlo della distanza di 150 cm da 8 di 10 detto confine, affinché sia rispettata la previsione di cui all’art. 905 c.c.”. La Corte territoriale, infatti, non spiega la ragione della condanna all’arretramento di tre metri del parapetto, né la natura del calcolo né il riferimento normativo, e neppure spiega il successivo ordine di arretramento dello stesso parapetto a metri 1,50, ai sensi dell’art. 905 c.c., prestando così il fianco ad un’indebita commistione fra distanze degli immobili dal confine e distanze fra le vedute.
3.6. In punto di diritto è opportuno aggiungere che , in seguito alla riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., con riguardo alla violazione dell’art. 132 comma 2° n. 4 c.p.c., non sono più ammissibili nel ricorso per cassazione le censure di contraddittorietà e insufficienza della motivazione della sentenza di merito impugnata, in quanto il sindacato di legittimità sulla motivazione resta circoscritto alla sola verifica del rispetto del «minimo costituzionale» richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost., che viene violato qualora la motivazione sia tota lmente mancante o meramente apparente, ovvero si fondi su un contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili, o risulti perplessa ed obiettivamente incomprensibile, purché il vizio emerga dal testo della sentenza impugnata, a prescindere dal confronto con le risultanze processuali (Sez. U., n. 8053 del 7 aprile 2014; Sez. 1, n. 7090 del 3 marzo 2022). Nel caso di specie – come in tutte le ipotesi nelle quali la sentenza impugnata, pur descrivendo una situazione fattuale, costruisce un apparato motivazionale costellato di circostanze non realisticamente né razionalmente spiegabili attraverso un’ordinaria successione logica degli elementi considerati ed attraverso cognizioni notorie – il vizio denunciato sussiste perché non sono intellegibili i passaggi seguiti per pervenire all’ordine di arretramento del parapetto.
4. Con il secondo motivo il ricorrente lamenta la v iolazione e falsa applicazione degli artt. 112 e 329 c.p.c., degli artt. 132, co. 2, n. 4, c.p.c., 118, co.1, disp. att. c.p.c., in relazione all’art. 360, co.1, n. 3 e 4, c.p.c., avendo la Corte d’appello pronunciato ultra petita nel 9 di 10 liquidare un maggior importo a titolo di risarcimento nonostante l’appellante principale non avesse impugnato la quantificazione del danno determinata dal Tribunale. Si deduce pertanto la formazione di acquiescenza parziale sul capo relativo alla liquidazione del danno.
5. Con il quarto motivo, il ricorrente deduce la violazione e falsa applicazione dell’art. 115, co. 1, c.p.c. in relazione all’art. 360, co . 1, n. 3 e 5, c.p.c. censurando la sentenza impugnata nella parte in cui ha rigettato la domanda relativa al rispetto delle distanze dalle finestre del Caio sul presupposto della mancata prova della riferibilità delle autovetture al Tizio, in assenza di specifica contestazione, nonché per l’omesso esame della presenza di serre poste innanzi alle finestre dell’abitazione del ricorrente.
6. Con la quinta doglianza il ricorrente deduce la violazione e/o falsa applicazione dell’art. 115 co. 1 c.p.c. in relazione all’art. 360, co. 1, n. 3 e 5, c.p.c. avendo la Corte medicea omesso di valorizzare la mancata contestazione della controparte circa la proprietà del materiale accumulato sul confine , nonché omesso di esaminare la documentazione fotografica attestante la presenza del materiale e il pregiudizio arrecato alla rete e al muretto divisorio.
7. Attraverso il sesto motivo il ricorrente censura la violazione e falsa applicazione dell’art. 115 co . 1 c.p.c. in relazione all’art. 360, co. 1, n. 3 e 5, c.p.c. nella parte in cui la sentenza ha escluso la prova della presenza di materiali sulla terrazza del Tizio nonostante la mancata contestazione della relativa circostanza e la documentazione fotografica prodotta. Si denuncia , altresì, l’omesso esame dell’esistenza di tali materiali e delle conseguenti immissioni, cadute di liquidi ed oggetti sull’immobile del ricorrente.
8. Con il settimo motivo il ricorrente assume la violazione e/o falsa applicazione degli artt. 843, 873, 905, 907 e 2051 c.c. in relazione all’art. 360, co.1, n. 3 c.p.c. e all’omessa condanna di controparte al risarcimento dei danni subiti dal ricorrente , per avere la Corte erroneamente rigettato tutte le domande risarcitorie azionate per 10 di 10 mancanza di prova specifica del danno, nonostante la giurisprudenza riconosca, in materia di lesione del diritto di proprietà e violazione delle distanze legali, la configurabilità del danno in re ipsa, adottando tra l’altro criteri differenti rispetto a quelli utilizzati per l’accoglimento dell’avversa domanda risarcitoria.
9. Con l’ultimo motivo di doglianza il ricorrente censura la violazione e/o falsa applicazione degli art. 88 e 96 c.p.c. in relazione all’art. 360, co . 1, n. 3 c.p.c. avendo la Corte territoriale erroneamente regolamentato le spese di lite e ripartito in modo contraddittorio le spese legali e quelle per la CTU, oltre che omesso, o erroneamente valutato, l’esito dei due gradi di giudizio ai fini della compensazione. Tutti i predetti motivi restano assorbiti dall’accoglimento del primo e del terzo motivo. In definitiva, va nno accolti il primo ed il terzo motivo e dichiarati assorbiti tutti gli altri. La sentenza deve essere cassata in relazione a i motivi accolti ed il giudice del rinvio, che si individua nella Corte d’appello di Firenze in diversa composizione, provvederà ad un nuovo esame degli elementi costitutivi della veduta in oggetto, alla luce dei principi richiamati, nonché al governo delle spese di lite dell’intero giudizio.
P.Q.M.
La Corte Suprema di Cassazione, Seconda Sezione civile, accoglie il primo ed il terzo motivo del ricorso, dichiarati assorbiti i restanti, cassa la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e rinvia alla Corte d’appello di Firenze, in diversa composizione, anche per il regolamento delle spese dell’intero giudizio.
Così deciso in Roma il 17 settembre 2026, nella camera di consiglio delle Seconda Sezione Civile. IL PRESIDENTE Francesco Maria Cirillo IL CONSIGLIERE ESTENSORE Mauro Mocci
